Co oznacza planejar w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa planejar w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać planejar w Portugalski.

Słowo planejar w Portugalski oznacza planować, planować, planować, robić plany na coś, planować, wyznaczać, planować coś, knuć, rozkładać na etapy, ustalać, kombinować, planować, organizować, planować, organizować, zamierzać, planować, projektować coś, wymyślać, zamierzać coś zrobić, knuć, planować naprzód, planować, zniweczyć. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa planejar

planować

verbo transitivo (determinar uma causa de ação)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nós estamos planejando comprar uma casa no ano que vem.

Planujemy kupić dom w przyszłym roku.

planować

verbo transitivo (agendar)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nós precisamos planejar nossas próximas férias.

Musimy zaplanować następne kilka tygodni.

planować

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ele planejou a campanha detalhadamente.

robić plany na coś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Comecei a planejar as férias do próximo ano.

planować

(informal)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wyznaczać

(BRA)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O general planejou uma estratégia com seus assessores.

planować coś

(BRA)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O assistente planejou a viagem de sua chefe cuidadosamente para que ela pudesse encaixar tudo o que precisava fazer.

knuć

(BRA)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Os conspiradores planejaram um golpe para derrubar o governo.

rozkładać na etapy

(BRA)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

ustalać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

kombinować, planować

(BRA)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ajude-me a planejar um modo de prevenir que ela sente-se ao meu lado.

organizować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Julia pretendia ir mais cedo para casa para organizar os preparos para o jantar.

planować, organizować

(plano, projeto)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zamierzać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

planować

(agenda)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O museu programou uma série de eventos para o mês da história da mulher.

projektować coś

(przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O gerente da campanha organizou a eleição do presidente.

wymyślać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Vou ter de inventar um plano.

zamierzać coś zrobić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Gdy gram, zamierzam wygrać.

knuć

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Depois da morte de seu melhor amigo, Aquiles trama (or: planeja) sua vingança contra Heitor.

Po śmierci swojego najlepszego przyjaciela, Achilles knuł zemstę przeciwko Hektorowi.

planować naprzód

expressão verbal

planować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Quando ela tinha 12 anos, já tinha planejado sua vida toda em detalhes.

zniweczyć

locução verbal

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Jaclyn planejava secretamente destruir o romance de sua rival.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu planejar w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa planejar

Co oznacza planalto w Portugalski?