Co oznacza pero w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa pero w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać pero w Hiszpański.
Słowo pero w Hiszpański oznacza ale, kompletnie, absolutnie, ale, mimo to, lecz, ale, tylko że, drobne zastrzeżenie, a, wszystko pięknie, ale, wszystko pięknie i ładnie ale, jednak, jednakże, chociaż, powoli, ale do celu, wreszcie, żadnego "ale", ślamazarny, ubierać się luźno, jakby, daj spokój, jak, -. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa pero
aleconjunción (spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ)) Puede que esté viejo, pero todavía puedo andar en bicicleta. Może i jestem stary, ale wciąż mogę jeździć na rowerze. |
kompletnie, absolutnieconjunción (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) No había nada que ver en la tele, ¡pero nada! |
alenombre masculino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Te vas a dormir ahorita, y no quiero ningún pero. |
mimo to
Me gusta, pero se podría mejorar. |
lecz, aleadverbio (spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ)) Es un peso ligero, pero muy fuerte. |
tylko żeconjunción (spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ)) Le daría un aventón pero mi automóvil está averiado. |
drobne zastrzeżenie
|
a
(spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ)) Incluso si hacemos el mismo trabajo, él gana $50.000 al año mientras que yo solo gano $40.000. |
wszystko pięknie, aleexpresión (coloquial) Todo está muy bien, pero todavía no explica por qué no terminaste el trabajo. |
wszystko pięknie i ładnie aleexpresión (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Está todo perfecto, y me encanta hablar con tu abuela, pero ¿no es hora de que salgamos para el cine? |
jednak, jednakże
(spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ)) Era muy caro viajar a ver a mi hermana y su familia, sin embargo valía la pena. Wyjazd w odwiedziny do mojej siostry i jej rodziny był bardzo drogi, jednak jak najbardziej było warto. |
chociaż
(spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ)) Es una buena idea. Sin embargo, no tenemos dinero para financiarla. To dobry pomysł, chociaż, nie sądzę, żebyśmy mieli wystarczająco pieniędzy, aby go sfinansować. |
powoli, ale do celu
Lento pero seguro, el trabajo en el jardín avanza y conseguiremos que quede bonito. |
wreszcie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Por último, si bien no menos importante, no te olvides de llamarme cuando llegues. |
żadnego "ale"
Necesito que termines el informe, sin peros. |
ślamazarny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Katie es una trabajadora lenta pero laboriosa; al final siempre termina el trabajo. |
ubierać się luźnoexpresión (ES, coloquial) Podemos vestir arreglados pero informal esta noche porque la boda va a ser muy casual. |
jakby(AR, escéptico) (przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) ¿Vas a ayudarme a limpiar la casa? ¡Pero por favor! |
daj spokój(ES, coloquial) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) ¡Anda ya! ¡Tienes que estar bromeando! |
jaklocución adverbial (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) ¿Pero, cómo nos encontraste? |
-locución interjectiva (Brak dokładnego odpowiednika) ¿Que si lo robé? ¡Pero cómo, claro que no! Czy ja to ukradłam? Oczywiście, że nie! |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu pero w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa pero
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.