Co oznacza oportunidad w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa oportunidad w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać oportunidad w Hiszpański.
Słowo oportunidad w Hiszpański oznacza jakaś szansa, spawiedliwa szansa, odpowiedni moment, szansa, okazja, szansa, szansa, obrót sytuacji, okazja, szansa, możliwość, potencjalna sposobność sprzedaży, doraźna korzyść, przyjść kolej na kogoś, świetna zabawa, przy najbliższej okazji, złota okazja, dobra okazja, wielka okazja, oferta pracy, mieć okazję do, przegapiać, korzystać z szansy, mieć szansę, nie mieć możliwości, nie mieć okazji, przegapiać okazję, przegapiać okazję, próbować, mieć okazję, przeróbka, mieć możliwość, mieć szansę, nie mieć szansy, mieć szansę, okno, okienko, następna okazja, móc. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa oportunidad
jakaś szansanombre femenino ¿Crees que el equipo tiene alguna oportunidad de ganar el título del campeonato? |
spawiedliwa szansa
Yo creo que hay que darle a todos una oportunidad. |
odpowiedni momentnombre femenino |
szansa(ocasión) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Espero tener la oportunidad de viajar. Mam nadzieję, że będziesz miał szansę podróżować. |
okazja, szansanombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Tenemos la oportunidad de comprar la casa a un precio excelente. Mamy okazję kupić dom po świetnej cenie. |
szansa
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Tuviste tu oportunidad. Ahora, es mi turno. |
obrót sytuacji
Ésta es una dichosa oportunidad que no voy a desperdiciar. |
okazja, szansanombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Cuando la oportunidad golpea a tu puerta, tienes que aprovecharla. |
możliwość
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La fiesta de esta noche será tu oportunidad de conocer a la jefa. |
potencjalna sposobność sprzedaży
|
doraźna korzyść
Además de práctico, el plan tenía conveniencia. |
przyjść kolej na kogoś
(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Cuando Richard tuvo su turno, explicó su versión de la historia. |
świetna zabawa(coloquial, figurado) (potoczny) La revelación de la vida amorosa del Primer Ministro fue un banquete para los tabloides. |
przy najbliższej okazji(AmL, coloquial) En cuanto pude, lo hice a la primera de cambio. |
złota okazjanombre femenino No puedes rechazar su oferta, es una oportunidad de oro. |
dobra okazjanombre femenino Las buenas oportunidades hay que saber aprovecharlas. |
wielka okazja
Judith tuvo su gran oportunidad cuando un director muy famoso la incluyó entre el reparto de su nueva película. |
oferta pracy
Hace meses que estoy buscando una oportunidad de trabajo en el campo de la agronomía. |
mieć okazję do
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Johnson tiene la posibilidad de obtener otro título mundial. |
przegapiać(figurado) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Perdiste el tren cuando no invitaste a Jane al baile. |
korzystać z szansyverbo transitivo (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Si aprovechas la oportunidad para agradecer al público, te querrán más. |
mieć szansę
Si seguimos a este ritmo tenemos posibilidad de ganar. |
nie mieć możliwości, nie mieć okazjilocución verbal |
przegapiać okazję
Si algún día tienes la oportunidad de visitar el palacio de Buckingham, no pierdas la ocasión de hacerlo. |
przegapiać okazjęlocución verbal Nunca pierdo la oportunidad de viajar al extranjero. |
próbowaćlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
mieć okazjęlocución verbal |
przeróbka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) No tendrás otra oportunidad, así que hazlo bien. |
mieć możliwość, mieć szansęlocución verbal Si tengo la oportunidad lo intentaré y ganaré. |
nie mieć szansylocución verbal No tuve oportunidad de revisar mis correos todavía. |
mieć szansę
Audrey no tiene posibilidad de entrar en Harvard. |
okno, okienkonombre femenino (przenośny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Hay una buena oportunidad de comprarlo barato antes de que los precios vuelvan a subir. Jest okienko szans kupienia tego taniej, zanim ceny znów pójdą w górę. |
następna okazja
|
móc
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Este verano tendré la oportunidad de ir a París. Mogę jechać do Paryża tego lata. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu oportunidad w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa oportunidad
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.