Co oznacza opinião w Portugalski?
Jakie jest znaczenie słowa opinião w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać opinião w Portugalski.
Słowo opinião w Portugalski oznacza przekonanie, przeświadczenie, zdanie, zdanie, zdanie, przekonanie, orzeczenie, przemyślenia, punkt widzenia, oszacowanie, opinia na jakiś temat, zdanie, punkt widzenia, pogląd, obliczenie, oszacowanie, ogólna zgoda, ustępować, zmieniać kurs, o podobnym nastawieniu, twoim zdaniem, według mnie, moim zdaniem, widocznie, według twojego sposobu myślenia, wierz mi albo nie, ankieter, różnica zdań, sondaż opinii, badanie opinii publicznej, zmiana decyzji, klimat opinii, druga opinia, opinia publiczna, opinia publiczna, tworzyć zdanie, mieć coś do powiedzenia, zmieniać zdanie, zmieniać zdanie, dać się słyszeć, zasięgać czyjejś opinii w sprawie czegoś, zbierać opinie, popierać, wycofywać się z czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa opinião
przekonanie, przeświadczenie, zdaniesubstantivo feminino (modo de ver) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Na minha opinião a pena de morte é imoral. W moim przekonaniu kara śmierci jest moralnie zła. |
zdaniesubstantivo feminino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Ninguém nunca ouve minha opinião. Nikt nigdy nie słucha mojego zdania. |
zdanie, przekonaniesubstantivo feminino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) É minha opinião que trabalhar trinta e cinco horas por semana é demais. Moim zdaniem pracowanie po trzydzieści pięć godzin w tygodniu to przesada. |
orzeczeniesubstantivo feminino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Depois que o médico disse que eu precisava de cirurgia, busquei uma segunda opinião. |
przemyśleniasubstantivo feminino (apreciação) (rzeczownik rodzaju nijakiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju nijakiego (np. pisklęta, łóżka, objawienia).) Qual a tua opinião sobre a política externa do governo? Jakie masz przemyślenia na temat polityki zagranicznej rządu? |
punkt widzeniasubstantivo feminino (ponto de vista) |
oszacowaniesubstantivo feminino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) A opinião de Sarah a respeito das habilidades do novo estagiário provaram-se certeiras quando ele cometeu erro após erro. |
opinia na jakiś temat
Qual sua opinião sobre o assunto? |
zdaniesubstantivo feminino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Ele e eu tínhamos opiniões diferentes sobre o assunto. |
punkt widzenia
Esse é meu próprio ponto de vista; você pode muito bem discordar de mim! |
pogląd
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) O que, em seu juízo, deveria ser feito em relação ao déficit? |
obliczenie, oszacowaniesubstantivo feminino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
ogólna zgoda
Os cientistas estão em consenso que o Big Bang aconteceu há 17 bilhões de anos. |
ustępować(figurado) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Não há razão para tentar mudar a cabeça de Greg sobre política. Ele não vai ceder. |
zmieniać kurs(figurado: mudar de direção) O governo está desviando para uma direção diferente agora. |
o podobnym nastawieniulocução adjetiva |
twoim zdaniemexpressão |
według mnielocução adverbial Na minha opinião, aquele foi o melhor filme do ano. |
moim zdaniemlocução adverbial Na minha opinião, ela é jovem demais para se casar e ter filhos. |
widocznielocução adverbial (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
według twojego sposobu myśleniaexpressão verbal Então, a seu ver, a mensagem deste poema é que as pessoas não devem perder tempo se preocupando com coisas triviais? |
wierz mi albo nielocução adverbial (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
ankieter
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
różnica zdań
|
sondaż opinii
|
badanie opinii publicznej
|
zmiana decyzji
|
klimat opinii
|
druga opinia
|
opinia publiczna
|
opinia publiczna(opinião pública) |
tworzyć zdanieexpressão |
mieć coś do powiedzeniaexpressão verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
zmieniać zdanielocução verbal |
zmieniać zdanieexpressão verbal |
dać się słyszeć
|
zasięgać czyjejś opinii w sprawie czegoś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
zbierać opinie
O jornal perguntou a opinião de 50.000 pessoas para saber as opiniões sobre assuntos modernos. Ben perguntou a opinião do grupo para ver onde eles queriam almoçar. |
popierać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Rachel está feliz em concordar com a sugestão de Harry. |
wycofywać się z czegoś(figurado) |
Nauczmy się Portugalski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu opinião w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.
Powiązane słowa opinião
Zaktualizowane słowa Portugalski
Czy wiesz o Portugalski
Portugalski (português) to język rzymski pochodzący z Półwyspu Iberyjskiego w Europie. Jest jedynym językiem urzędowym Portugalii, Brazylii, Angoli, Mozambiku, Gwinei Bissau, Zielonego Przylądka. Portugalski ma od 215 do 220 milionów native speakerów i 50 milionów użytkowników drugiego języka, co daje w sumie około 270 milionów. Portugalski jest często wymieniany jako szósty najczęściej używany język na świecie, trzeci w Europie. W 1997 r. obszerne badanie akademickie uznało portugalski za jeden z 10 najbardziej wpływowych języków na świecie. Według statystyk UNESCO, portugalski i hiszpański są najszybciej rozwijającymi się językami europejskimi po angielskim.