Co oznacza onda w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa onda w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać onda w Portugalski.

Słowo onda w Portugalski oznacza fala, fala, fala, fala, szał, fala protestów, napływ, fala, fala pływowa, fałda, seria, bałwan, przypływ, spiętrzona fala, wzburzenie, nastrój, wybuch, falowanie, mikrofala, na tych samych falach, fala przybrzeżna, długość fali, fala upałów, kształt fali, fale mózgowe, krótka fala, szum, fala zbrodni, uderzenie gorąca, nagłe ochłodzenie, zimny okres, fala sejsmiczna, fala sejsmiczna, fala tsunami, tyrada, fala uderzeniowa, zapobiegać, przejściowe ochłodzenie, plusk. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa onda

fala

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

As ondas do mar balançavam o barco.

Fale oceanu kołysały łodzią.

fala

substantivo feminino (figurado: grande quantidade)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Houve uma onda de protestos depois do anúncio da nova política.

Po ogłoszeniu nowej polityki pojawiła się fala protestów.

fala

substantivo feminino (clima)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Uma onda de ar frio varreu a região na noite passada.

fala

substantivo feminino (figurado) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Houve uma onda de entusiasmo após a vitória do time.

szał

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

A nova onda de dança está tomando a escola.

fala protestów

substantivo feminino (de opinião pública) (przenośny)

napływ

(przenośny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Havia uma onda de boas notícias.

fala

substantivo feminino (figurado: direção de opinião)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

A onda de comoção pública estava mudando conforme mais detalhes da história surgiam.

fala pływowa

(fig,)

fałda

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

seria

substantivo masculino (sequência de eventos)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

A polícia está lembrando a população para manter as portas e janelas trancadas, depois da onda de roubos na área.

bałwan

(informal) (potoczny: duża fala)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

przypływ

substantivo feminino (emoções; figurado)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Anna sentia uma onda de culpa toda vez que pensava no que tinha feito.

spiętrzona fala

substantivo feminino (mar)

wzburzenie

substantivo feminino (onda do mar)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

A ondulação do mar embalava o barco gentilmente.

nastrój

(estrangeirismo)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

O local tem uma vibe amigável, relaxada e o código de vestimenta é casual.

wybuch

substantivo feminino (figurado: de emoção, violência)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

falowanie

(BRA)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Simon sentou-se na margem, olhando as marolas na superfície do lago.

mikrofala

substantivo feminino (comprimento de onda)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

As micro-ondas são uma forma de radiação que podem esquentar coisas rapidamente.

na tych samych falach

expressão (modo de pensar igual) (przenośny)

fala przybrzeżna

expressão

długość fali

(física)

fala upałów

kształt fali

(física)

fale mózgowe

krótka fala

substantivo feminino

szum

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

fala zbrodni

substantivo feminino

uderzenie gorąca

substantivo feminino (sintoma de menopausa)

nagłe ochłodzenie

(meteorologia)

zimny okres

fala sejsmiczna

(terremoto)

fala sejsmiczna

(abalo sísmico) (dosłowny)

fala tsunami

(tsunami)

tyrada

(figurado)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

A onda de raiva do homem durou alguns minutos.

fala uderzeniowa

(perturbação violenta) (przenośny)

zapobiegać

(prevenir algo de aumentar ou piorar) (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

przejściowe ochłodzenie

expressão

Wendy teve que ligar o aquecimento de novo por causa da onda de frio repentina.

plusk

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Audrey ficou em pé na orla, ouvindo o gentil barulho das ondas nas rochas.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu onda w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa onda

Co oznacza amplitude w Portugalski?

Co oznacza comover w Portugalski?

Co oznacza comprimento w Portugalski?

Co oznacza crista w Portugalski?