Co oznacza ocurrir w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa ocurrir w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ocurrir w Hiszpański.
Słowo ocurrir w Hiszpański oznacza wydarzać się, wynikać, zdarzyć się, mieć miejsce, przypadać, powstawać, przydarzać się, zdarzać się, dziać się, ma się stać, ma się odbyć, czasem tak bywa, wydarzać się przypadkiem, powtarzać się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa ocurrir
wydarzać sięverbo intransitivo (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Este problema solo ha ocurrido una vez. Ten problem miał miejsce tylko raz. |
wynikać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La protesta se estaba volviendo violenta y la policía estaba preocupada por si ocurrían disturbios. |
zdarzyć sięverbo intransitivo La idea de David de empezar su propio negocio ocurrió después de haber perdido el trabajo. |
mieć miejsce
Si tal cosa llegara a ocurrir, llámame de inmediato. |
przypadać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Independientemente del infortunio que suceda, Matt siempre está alegre. |
powstawać(problema) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Me temo que ha surgido un problema, no estaré en la reunión de esta tarde. |
przydarzać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) A los que saben esperar les pasan cosas buenas. |
zdarzać się, dziać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Un montón de cosas han ocurrido (or: pasado) desde el año pasado. Wiele rzeczy zdarzyło się od ostatniego roku. |
ma się stać, ma się odbyćlocución adverbial ¿Quieres que te dé dinero? Eso no es algo que esté a punto de ocurrir. |
czasem tak bywaexpresión (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) |
wydarzać się przypadkiem
No buscábamos quedar embarazados: sucedió por casualidad. |
powtarzać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) La exposición incluye un corto explicativo que se repite en ciclos a lo largo del día. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ocurrir w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa ocurrir
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.