Co oznacza observar w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa observar w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać observar w Hiszpański.
Słowo observar w Hiszpański oznacza obserwować, zauważać, przestrzegać, zauważać, obserwować, przyglądać się, przypatrywać się, patrzeć na, nadzorować, patrzeć, patrzyć, mieć oko na coś/kogoś, obserwować, ujrzeć, spoglądać na, przyglądać się, przeglądać, analizować, przyglądać się czemuś, przypatrywać się czemuś, patrzeć na, pilnować, zauważać, obserwować niebo, bacznie obserwować, wyglądać, zauważać, obserwować ptaki. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa observar
obserwować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Observé a un hombre caminando por la calle. |
zauważać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) «Eso fue muy valiente», observó John. |
przestrzegać
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Todos deben observar la ley. |
zauważać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mary solo está aquí para observar. |
obserwować(paciente) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La doctora tuvo bajo observación a la paciente durante 24 horas para asegurarse de que se hubiera curado. |
przyglądać się, przypatrywać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Observó sus movimientos con interés. |
patrzeć na
La madre de Judy observó su falda y frunció el entrecejo. |
nadzorować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El supervisor está observando nuestro progreso. |
patrzeć, patrzyćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Él la observaba desde el lado opuesto del salón, haciendo que se sintiera nerviosa. Patrzył na nią przez pokój, denerwując ją tym. |
mieć oko na coś/kogoś(potoczny, przenośny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Estoy vigilando su trabajo para asegurarme de que lo está haciendo correctamente. |
obserwować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Vio la pelea en el parque. Obserwował bójkę w parku. |
ujrzeć
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Estábamos asombrados cuando miramos las Montañas Rocosas por primera vez. |
spoglądać na
El escultor contempló su última creación con orgullo. |
przyglądać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Frank prefería mirar, no participar. Frank woli przyglądać się niż uczestniczyć. |
przeglądać, analizować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El detective trató de analizar todos los hechos. Detektyw usiłował przeanalizować wszystkie fakty. |
przyglądać się czemuś, przypatrywać się czemuś
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Miró su cara durante un rato y después sonrió. |
patrzeć naverbo transitivo Mientras mi padre nos enseñaba a nadar, mi madre miraba desde la orilla. |
pilnowaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Debes vigilar que no haya serpientes cuando camines por estas montañas. |
zauważać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Helen observó que llegaron tarde. |
obserwować niebo
|
bacznie obserwować
|
wyglądaćlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La ventana estaba abierta, desde adentro pude observar cuando se marchaba. |
zauważać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Andrew destacó que sólo quería ayudar. |
obserwować ptakilocución verbal (ornitología) Todos los años, Allison va a Canadá a observar y estudiar los pájaros. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu observar w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa observar
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.