Co oznacza obligado w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa obligado w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać obligado w Hiszpański.
Słowo obligado w Hiszpański oznacza obbligato, obbligato, obbligato, zobowiązany, dłużny, pod przymusem, wymuszony, frapujący, wyłączny, zmuszony, konieczne, sztuczny, zmuszać, zmuszać kogoś do czegoś, wymagać, zobowiązywać, musieć, związany, zobowiązany do czegoś, zmuszony do czegoś, musieć coś zrobić, musieć, doprowadzać kogoś do czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa obligado
obbligatonombre masculino (música) (partia, której nie można pominąć) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
obbligatoadjetivo (música) (zgodny z partyturą) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
obbligatoadverbio (música) (obowiązkowo) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
zobowiązany, dłużny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
pod przymusemadjetivo Está obligado a hacerlo, la ruptura del juramento significaría la muerte. |
wymuszony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Los candidatos se saludaron de manera obligada. |
frapujący(figurado) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ten szwedzki serial kryminalny jest niezwykle frapujący. |
wyłącznyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El gato doméstico es un carnívoro obligado; debe comer carne para sobrevivir. |
zmuszony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El prisionero hizo una confesión forzada que no convenció a la corte. |
konieczne
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Si vendes tu casa, será necesario que consigas otro lugar donde vivir. Jeżeli sprzedasz swój dom, będzie wtedy konieczne znaleźć jakieś inne miejsce zamieszkania. |
sztuczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
zmuszać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) No iré. No puedes obligarme. |
zmuszać kogoś do czegoś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Mis padres me hacen comer verduras. |
wymagać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La situación requirió algunas nuevas soluciones creativas. |
zobowiązywać(figurado) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El contrato ata las actividades de Isabel a la agencia durante un periodo de 5 años. |
musieć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Debo presentarme el lunes en el juzgado o me arrestarán. |
związany(przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Estamos obligados por los términos del contrato. Jesteśmy związani warunkami kontraktu. |
zobowiązany do czegoś
Los jueces están regidos por las leyes. Sędziowie są związani przepisami prawa. |
zmuszony do czegoś
Ann se sintió obligada a ir a la fiesta aunque no quería. |
musieć coś zrobićlocución verbal Estás obligado a rellenar esta informe. Musisz wypełnić ten formularz. |
musieć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Estás obligado a denunciar este tipo de cosas a la policía. |
doprowadzać kogoś do czegoś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Éramos tan pobres en esa época que nos veíamos obligados a sobrevivir a base de pasta de cacahuate y galletas. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu obligado w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa obligado
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.