Co oznacza matière w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa matière w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać matière w Francuski.

Słowo matière w Francuski oznacza materia, materiał, materiał, przedmiot, materiał, istota, substancja, środek wyrazu, pożywka, stolec, siła umysłu, oblewać, tworzywo termoplastyczne, oblewać, chodzić o coś, nowy w czymś, odnośnie, najnowszy, tłuszcz, maź, niebezpieczny materiał, główny zakres studiów, stary wyjadacz, materiał palny, materiał łatwopalny, substancja nieorganiczna, żyjąca materia, główny przedmiot, materia organiczna, substancja radioaktywna, coś do pomyślenia, śmietanka, materia prima, substancja szara, istota szara, specjalne potrzeby edukacyjne, szczególne potrzeby, jeżeli chodzi o, studiować jako drugi kierunek, cząstka stała, najnowsze trendy, materiał palny, spec, szare komórki, dobrze znać się na czymś, tłuszcz, specjalizacja, pożywka dla czegoś, przedmiot wymagany, dodatkowy kierunek, kompost, jeżeli chodzi o, nawozić. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa matière

materia

nom féminin (physique)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

La matière carbonique s'allie à l'oxygène.

Materia węglowa łączy się z tlenem.

materiał

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Il y a comme une espèce de matière recouvrant cette table afin de la rendre lisse.

Stół jest pokryty pewnym materiałem, który sprawia, że jest on gładki.

materiał

(matériau)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le papier se compose de matières fibreuses extraites de pâte à papier ou de tissus.

przedmiot

nom féminin (Scolaire)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

J'étudie trois matières : la chimie, l'anglais et le français.

Uczę się trzech przedmiotów: chemii, angielskiego i francuskiego.

materiał

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

La chercheuse a fini de réunir toute la matière dont elle a besoin.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Po tym, jak to skończymy, musimy zerknąć na materiał do przeczytania na te zajęcia.

istota

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

L'apparition semblait ne pas avoir de substance.

substancja

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Peter n'était pas sûr de quelle substance (or: matière) était fait le toit.

środek wyrazu

nom féminin

D'ordinaire, la matière qu'il travaille est le marbre ou le verre.

pożywka

nom féminin (przenośny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

stolec

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

siła umysłu

oblewać

(potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

J'ai raté l'interrogation de maths et je dois la repasser.

tworzywo termoplastyczne

oblewać

(potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Elle est très gênée d'avoir raté son CE2.

chodzić o coś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Quand il s'agit de l’œuvre de Charles Dickens, elle est l'une des experts mondiaux.

Jeśli chodzi o twórczość Charlesa Dickensa, ona jest jednym ze światowych ekspertów.

nowy w czymś

(compétences)

odnośnie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

J'adore lire, mais j'ai du mal quand il s'agit d'étudier la science.

najnowszy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ben se levait toujours tôt pour pouvoir entendre les dernières infos (or: les dernières nouvelles) avant d'aller travailler.

tłuszcz

nom féminin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Mélangez la matière grasse dans la farine avec le bout des doigts.

maź

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

niebezpieczny materiał

główny zakres studiów

nom féminin

Ma matière principale est le grec, et j'étudie l'histoire de l'art en option.

stary wyjadacz

(figuré, familier) (potoczny)

materiał palny

materiał łatwopalny

nom féminin

substancja nieorganiczna

nom féminin

L'appareil sépare l'eau, l'argile et d'autres matières inorganiques de l'huile.

żyjąca materia

nom féminin

Toute matière vivante contient des acides aminés.

główny przedmiot

nom féminin

Elle étudie l'espagnol à l'université, mais sa matière principale est la psychologie.

materia organiczna

nom féminin

Je recycle les matières organiques pour en faire du compost. Les décomposeurs, tels que les asticots, se nourrissent de matière organique morte.

substancja radioaktywna

nom féminin

coś do pomyślenia

nom féminin

Oui, tes idées m'ont bien donné matière à réflexion !

śmietanka

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

materia prima

nom féminin (zwrot łaciński)

Nous risquons de subir une rupture de stock de matière première pour la production de cette pièce.

substancja szara, istota szara

nom féminin (matière cérébrale)

specjalne potrzeby edukacyjne

szczególne potrzeby

jeżeli chodzi o

(emploi critiqué)

En termes de profit, l'éditeur a gagné 15,3 millions de dollars l'année dernière.

studiować jako drugi kierunek

verbe transitif

À l'université, ma matière principale était le commerce, et j'ai étudié la psychologie comme matière secondaire.

cząstka stała

nom féminin

najnowsze trendy

nom masculin (w modzie)

On trouve toujours le nec plus ultra de la haute couture à Paris.

materiał palny

spec

(figuré, familier) (potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

szare komórki

nom féminin (figuré : intelligence) (potoczny)

dobrze znać się na czymś

(be authoritative on/about sth)

tłuszcz

nom féminin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Si ce fromage est si bon, c'est parce qu'il est riche en matière grasse.

specjalizacja

nom féminin (Éducation)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Les matières principales les plus prisées dans cette université sont l'Anglais, le Commerce et l'Économie.

Najbardziej popularnymi specjalizacjami na tej uczelni są angielski, handel i ekonomia.

pożywka dla czegoś

(przenośny)

Ses expériences, bonnes et mauvaises, constituaient toutes de la matière pour son roman.

przedmiot wymagany

nom féminin (Scolaire)

Allemand deuxième langue était une matière obligatoire dans mon lycée.

dodatkowy kierunek

Kelsey a pris une matière secondaire en musique.

kompost

nom féminin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Tom a jeté de la matière organique sur le tas de compost.

jeżeli chodzi o

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Que devons-nous prendre en matière de vêtements (or: au niveau des vêtements) pour nos vacances ?

Co musimy zapakować na wakacje, jeżeli chodzi o odzież?

nawozić

locution verbale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Rachel a étendu de la matière organique sur son jardin.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu matière w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa matière

Co oznacza adoucissement w Francuski?

Co oznacza argile w Francuski?

Co oznacza beurre w Francuski?

Co oznacza biomasse w Francuski?

Co oznacza bitume w Francuski?

Co oznacza blanc w Francuski?

Co oznacza bosser w Francuski?

Co oznacza calcul w Francuski?

Co oznacza caoutchouc w Francuski?

Co oznacza charbon w Francuski?

Co oznacza chute w Francuski?

Co oznacza consommer w Francuski?

Co oznacza costaud w Francuski?

Co oznacza couler w Francuski?

Co oznacza crème w Francuski?

Co oznacza crème fraîche w Francuski?

Co oznacza côté w Francuski?

Co oznacza discipline w Francuski?

Co oznacza dorer w Francuski?

Co oznacza défendre w Francuski?

Co oznacza dégrader w Francuski?

Co oznacza en w Francuski?

Co oznacza français w Francuski?

Co oznacza goudron w Francuski?