Co oznacza localizar w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa localizar w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać localizar w Hiszpański.
Słowo localizar w Hiszpański oznacza znajdywać, lokalizować, wskazywać, lokalizować, wytropić, przechodzić przez, umiejscawiać, odnaleźć, wytropić, kontaktować się z kimś, zauważyć, zwracać się, namierzać, dodzwonić się do kogoś, osadzać coś w czymś, umieszczać coś w czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa localizar
znajdywać, lokalizować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wskazywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sabemos que nuestro agente esta en el área pero no podemos localizar su paradero en este momento. |
lokalizowaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wytropić
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Veré si puedo localizar esa receta para ti. |
przechodzić przez
Después de muchos intentos de llamar a Yolanda, finalmente la localicé. |
umiejscawiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Hay un ruido raro saliendo de alguna parte de la habitación pero no soy capaz de localizar su ubicación exacta. |
odnaleźć, wytropić(w zwrocie: track down) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Localizó a su padre biológico. |
kontaktować się z kimśverbo transitivo Puedes localizarme por teléfono o por e-mail. |
zauważyć
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) El policía divisó al delincuente y empezó a correr tras de él. Policjant zauważył przestępcę i zaczął za nim biec. |
zwracać się(przenośny) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Traté de contactar a la familia en estos momentos de necesidad. |
namierzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los detectives no fueron capaces de realizar el seguimiento de la persona que llamaba. |
dodzwonić się do kogoś(por teléfono) Estoy tratando de localizar al presidente, pero no contesta el teléfono. |
osadzać coś w czymś, umieszczać coś w czymś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Helena ambientó su historia en el trasfondo de la Segunda Guerra Mundial. Akcja powieści rozgrywa się w XIX-wiecznym Paryżu. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu localizar w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa localizar
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.