Co oznacza llanto w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa llanto w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać llanto w Hiszpański.
Słowo llanto w Hiszpański oznacza płacz, wycie, łkanie, łkanie, krzyk, popłakać się, biadolenie, popłakać sobie, jęk, załamywać się, wybuchać płaczem, wstrzymywać łzy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa llanto
płacz
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El llanto insistente del bebé despertó al perro. |
wycie(figurado) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) El llanto de las sirenas se escuchaba durante la noche. |
łkanienombre masculino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) El llanto creció en intensidad a medida que el féretro era introducido en la tumba. |
łkanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Escuchábamos los gemidos de los bebes que venían de la guardería. |
krzyk
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) No estoy seguro de si ese chillido que escuché fue un bebé o un gato. Nie wiem, czy to był krzyk dziecka, czy kota. |
popłakać się(CR, familiar) (w zwrocie: have cry) (czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się)) Me aventé una buena llorada al final de esa película. Pod koniec tego filmu mocno się popłakałam. |
biadolenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Mam dość biadolenia ludzi, którzy nie znają nawet swojej historii. |
popłakać sobie(coloquial) Mary se sintió mejor después de una llorada. Mary poczuła się lepiej, kiedy sobie popłakała. |
jęk(dolor) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Después de que explotó la bomba se oyeron gemidos y gritos por todas partes. |
załamywać się
Helena estalló en llanto cuando oyó las tristes noticias. |
wybuchać płaczem
Se puso a llorar ante la noticia de la muerte de su amigo. |
wstrzymywać łzylocución verbal |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu llanto w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa llanto
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.