Co oznacza inclinar w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa inclinar w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać inclinar w Portugalski.

Słowo inclinar w Portugalski oznacza przekrzywiać, nachylać się, przechylać się, przekrzywiać coś, uprzedzać kogoś do kogoś/czegoś, skręcać przechylając się, przechylać się, przechylać się, pochylać się, odchylać się, pochylać coś, pochylać, przechylać, nachylać, pochylać się, nachylać się, nachylać się, pochylać się, liberalizować, schylać się, chylić się, przechylać się przez coś/kogoś, być zdecydowany na coś, skłaniać się ku, opadać, skręcać, opadać, garbić się, pochylać się, nachylać się na, opadać, wisieć. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa inclinar

przekrzywiać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

nachylać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

przechylać się

verbo transitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

A Torre de Pisa se inclina para longe do mar.

przekrzywiać coś

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ele inclinou sua cabeça para o lado, escutando.

uprzedzać kogoś do kogoś/czegoś

verbo transitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

A mídia pode ter inclinado as pessoas contra votar em Taylor.

skręcać przechylając się

verbo transitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

O motorista inclinou na curva sem diminuir muito a velocidade. O avião inclinou para começar sua descida.

przechylać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

przechylać się

(embarcação)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Uma onda grande fez o barco inclinar.

pochylać się, odchylać się

verbo transitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

pochylać coś

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

pochylać, przechylać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O pássaro inclinou a cabeça.

nachylać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

pochylać się

verbo pronominal/reflexivo

A mesa estava inclinada e a caneta de Rachel não parava de rolar para fora.

nachylać się

verbo pronominal/reflexivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Os girassóis inclinaram-se ao vento.

nachylać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Eu tenho de me inclinar para amarrar meus sapatos.

pochylać się

verbo pronominal/reflexivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

liberalizować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

schylać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Shawna curvou-se para pegar a caneta do chão.

Shawna schyliła się, by podnieść długopis z podłogi.

chylić się

verbo pronominal/reflexivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Em Pisa, há uma famosa torre que se inclina para um lado.

przechylać się przez coś/kogoś

Sam inclinou-se na cerca para tentar alcançar a bola que tinha caído no jardim do vizinho.

być zdecydowany na coś

skłaniać się ku

(figurativo)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Na próxima eleição, ele está inclinado para os democratas.

opadać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A terra inclinava-se levemente para longe da casa.

skręcać

(korytarz)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

opadać

verbo pronominal/reflexivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

garbić się

verbo pronominal/reflexivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

O teto era tão baixo que tive de me dobrar para entrar.

pochylać się

verbo pronominal/reflexivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

James deixou cair a caneta, por isso inclinou-se para pegá-la.

nachylać się na

expressão verbal (literal)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

opadać, wisieć

verbo pronominal/reflexivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu inclinar w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.