Co oznacza implicar w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa implicar w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać implicar w Portugalski.

Słowo implicar w Portugalski oznacza uwikłać kogoś w coś, wplątywać, zawierać w sobie, pociągać coś za sobą, zakładać, drażnić, przypuszczać, nabijać się z kogoś, wskazywać, drażnić się, naskakiwać na, wyśmiewać, drwić, szydzić, czepiać się, powodować, wbijać komuś szpilę. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa implicar

uwikłać kogoś w coś

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

Zeznanie Valerie uwikłało jej męża w przestępstwo.

wplątywać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zawierać w sobie

verbo transitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

pociągać coś za sobą

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Comprar um carro novo geralmente implica fazer um empréstimo no banco.

zakładać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ele aceitou os compromissos implicados na filiação.

drażnić

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Pare de provocar sua irmãzinha!

przypuszczać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A política do governo de privatização pressupõe que o setor privado é melhor em administrar coisas que o setor público.

nabijać się z kogoś

verbo transitivo (potoczny)

wskazywać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Todos os sinais sugerem que Smith foi assassinado.

drażnić się

(perturbar)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Ele está sempre implicando.

naskakiwać na

(potoczny)

Eu odeio ele, está sempre me criticando.

wyśmiewać, drwić, szydzić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Os colegas de classe caçoaram do menininho quando ele começou a usar óculos.

czepiać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Por favor não implique comigo porque eu sou pequeno!

powodować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wbijać komuś szpilę

(informal) (przenośny)

O chefe do Jéferson implicava com ele constantemente sobre o trabalho.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu implicar w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa implicar

Co oznacza envolver w Portugalski?

Co oznacza implantar w Portugalski?

Co oznacza implantação w Portugalski?