Co oznacza imagem w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa imagem w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać imagem w Portugalski.

Słowo imagem w Portugalski oznacza podobieństwo, zdjęcie, wizerunek, wygląd, obraz, odwzorowanie, uosobienie czegoś, wizerunek, obraz, obraz, uznanie na dzielni, obrazowanie, obraz, ikona, podobizna, obrazować coś, obraz panoramiczny, powidok, zniekształcony obraz, wyobrażenie, odbicie lustrzane, reputacja, , obrazowanie metodą rezonansu magnetycznego, powidok, cecha charakterystyczna, zjawa, zniekształcona percepcja, obrazujący, grafika. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa imagem

podobieństwo

substantivo feminino (arte)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

A estátua era uma imagem de Maria no nascimento de Jesus.

Ten pomnik jest podobieństwem Marii w czasie narodzin Jezusa.

zdjęcie

substantivo feminino (foto)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

O fotógrafo escolheu sua melhor imagem para levar para a apresentação.

wizerunek

substantivo feminino (aparência)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

A imagem austera dele era ampliada por sua vestimenta preta e pele clara.

wygląd

substantivo feminino (percepção: público)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Sua imagem era a de um "playboy".

Wizerunkiem przypominał playboya.

obraz

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Eu tenho esta imagem dele como sendo uma pessoa muito boa.

odwzorowanie

substantivo feminino (cópia)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Esta pintura é a mesma imagem do original.

uosobienie czegoś

(exemplo)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Ele tem a imagem de agressividade masculina.

wizerunek

substantivo feminino (ídolo)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Algumas religiões proíbem imagens de seus deuses.

obraz

substantivo feminino (símbolo) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

obraz

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

O livro conta a história de sua vida em imagens e palavras.

uznanie na dzielni

(subcultura urbana: autenticidade) (slang)

obrazowanie

substantivo feminino (produção de imagem)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Uma câmera de imagem térmica mostra que partes do corpo estão mais quentes.

obraz

substantivo feminino (da televisão)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

A imagem está embaçada.

ikona

(religião)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

podobizna

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

obrazować coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

obraz panoramiczny

powidok

(impressão deixada na retina)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

zniekształcony obraz

wyobrażenie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

odbicie lustrzane

(imagem invertida)

reputacja

(reputação)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

(filme)

obrazowanie metodą rezonansu magnetycznego

substantivo feminino

powidok

substantivo feminino (w oku)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

cecha charakterystyczna

(BRA)

A risada distinta de Eugene era sua marca registrada.

zjawa

(wypalony ekran)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

zniekształcona percepcja

obrazujący

locução adjetiva (tecnologia)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

grafika

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu imagem w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.