Co oznacza grosso w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa grosso w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać grosso w Portugalski.

Słowo grosso w Portugalski oznacza gruby, gruby, grubo, obszerny, bardzo opryskliwy, gruby, większość, gruby, gładki, mruk, grupa, chropowaty, szorstki, gbur, impertynencki, ostry, surowy, zwięzły, sprośny, dosadny, krótko i na temat, trochę gruby, ogólnie mówiąc, w skrócie, śrut, jelito grube, grubszy, pled, obmacywać, obłapiać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa grosso

gruby

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Dava para ver que era de boa qualidade porque o vidro era grosso.

Widać było, że produkt był dobrej jakości, ponieważ szkło było grube.

gruby

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

O tronco de uma sequóia é extremamente grosso na base.

grubo

adjetivo

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Wolę grubo krojony chleb.

obszerny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Kara vestia um suéter laranja grosso.

bardzo opryskliwy

(informal, abrupto, rude)

gruby

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

É mais rápido tricotar esse cachecol se você usar agulhas grandes e um novelo grosso.

większość

substantivo masculino (figurado, maior parte)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Eles estão pedindo que o grossol do pagamento seja feita de antemão.

Żądają, by większość zapłaty została przekazana z góry.

gruby

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ela tirou um livro grosso de sua bolsa e abriu na página 1002.

gładki

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

O tecido é feito com uma fibra grossa.

mruk

substantivo masculino (pessoa rude)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ele é um grosso logo de manhã.

grupa

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

O grosso dos eleitores ainda está indeciso.

chropowaty, szorstki

adjetivo (comida: não refinada)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

As fibras brutas no aipo ajudam a limpar o intestino.

gbur

adjetivo

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ela só sai com valentões e grossos (or: brutos).

impertynencki

(pejoratywny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ele me deu uma resposta grosseira e eu dei um tapa nele.

ostry, surowy

(maneira: má)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ela foi bem dura com as crianças. Deveria ter sido mais delicada com elas.

Była całkiem ostra w stosunku do dzieci. Powinna być dla nich milsza.

zwięzły

adjetivo (pessoa)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

sprośny

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

dosadny

adjetivo (comentário)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

krótko i na temat

trochę gruby

locução adjetiva

Este creme de leite está meio grosso.

ogólnie mówiąc

w skrócie

Em suma: estou grávida.

śrut

(para caça)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

jelito grube

grubszy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

pled

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

A senhora idosa sentou na espreguiçadeira com um cobertor grosso cobrindo os joelhos.

obmacywać, obłapiać

(informal)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Meu antigo chefe era sempre grosso comigo.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu grosso w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa grosso

Co oznacza Groenlândia w Portugalski?

Co oznacza concerto w Portugalski?

Co oznacza gado w Portugalski?

Co oznacza gritaria w Portugalski?

Co oznacza grito w Portugalski?