Co oznacza gracias w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa gracias w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać gracias w Hiszpański.

Słowo gracias w Hiszpański oznacza wdzięk, łaska, postawa, piękno, lekkość, wyrozumiałość, powab, czar, żart, dziękuję, dzięki, dziękuję za, dzięki, dziękuję za coś, podziękować, podziękowanie, dzięki, wariacje, proszę, Grace, Gracja, akt łaski, błogosławieństwo, karencja, śmiertelny cios, dwudniowa prolongata, bawić, rozbawiać, rozśmieszać, płynnie, gładko, śmiertelny cios, popaść w czyjąś niełaskę. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa gracias

wdzięk

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Irene se deslizó sobre la pista de baile con la gracia de una patinadora artística.

łaska

nombre femenino (de Dios)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

La congregación oró por la Gracia de Dios y su misericordia.

postawa

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Arabella tenía la gracia de una bailarina.

piękno

nombre femenino

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

La pintura tenía cierta gracia primitiva.

lekkość

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

La audiencia estaba encantada con la gracia con la que bailó la bailarina.

Lekkość tańca baleriny urzekła publiczność.

wyrozumiałość

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

El juez mostró indulgencia al no darle la pena de muerte al asesino.

powab, czar

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

El encanto del encuentro me dejó sonriendo durante horas.

żart

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Él me contó un chiste el otro día.

dziękuję

interjección

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

¡Gracias! Me gustó el regalo.

Dziękuję! Podoba mi się ten prezent.

dzięki

interjección

dziękuję za

interjección (por algo)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

Gracias por la caja de bombones.

dzięki

nombre femenino plural (potoczny)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

¡Gracias! ¡Qué regalo tan hermoso!

dziękuję za coś

interjección (por hacer algo)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

Gracias por ayudarme con los deberes.

podziękować

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

No te olvides de dar las gracias antes de marcharte.

podziękowanie

nombre femenino plural

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Damos gracias por el amor de nuestra familia.

dzięki

interjección

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

¡Gracias, colega!

Dzięki, stary.

wariacje

(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).)

proszę

(prosić: 1 os., l. poj., cz. ter.)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

"¿Te gustaría tomar té?" "Sí, con mucho gusto".

Grace, Gracja

(imię żeńskie)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

akt łaski

błogosławieństwo

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Fue una bendición que Dean no sufriera.

karencja

locución nominal masculina

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Algunos préstamos estudiantiles tienen un periodo de gracia de seis meses, después de eso tienes que empezar a devolver el dinero.

śmiertelny cios

(figurado) (przenośny)

dwudniowa prolongata

locución nominal masculina plural

La compañía de electricidad nos dio dos días de gracia para pagar la factura antes de desconectar el servicio.

bawić, rozbawiać, rozśmieszać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Los chistes de Juan divirtieron a toda la familia.

płynnie, gładko

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Manejaba el rifle con fluidez, como una profesional.

śmiertelny cios

locución nominal masculina (literal)

El conde le disparó el tiro de gracia al amante de su esposa.

popaść w czyjąś niełaskę

locución verbal

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu gracias w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.