Co oznacza genre w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa genre w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać genre w Francuski.

Słowo genre w Francuski oznacza rodzaj, rodzaj, około, płeć, rodzaj, rodzaj, typ, rodzaj, typ, rodzaj, typ, rodzaj, typ, rodzaj, bajka, rysopis, rodzaj, typ, jakby, rodzaj, typ, -, ludzkość, rodzaj ludzki, jedyny w swoim rodzaju, jedyny w swoim rodzaju, lalusiowaty, różne rodzaje, i tak dalej, najgorsze męty, rasa ludzka, osobisty styl, taki, -, czyjś typ, rodzajowy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa genre

rodzaj

nom masculin (Grammaire)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

En français, tous les noms ont un genre.

W języku francuskim, wszystkie rzeczowniki mają rodzaj.

rodzaj

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

około

(familier, jeune)

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )

Il mesure, genre, 1 m 80.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. On ma około stu osiemdziesięciu centymetrów wzrostu.

płeć

(homme ou femme)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

rodzaj

nom masculin (Art)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Elvis est le père du genre musical que l'on appelle rock n' roll.

rodzaj

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ian travaille dur ; nous avons besoin de quelqu'un de son genre dans ce département.

typ, rodzaj

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Je cherche une chemise d'un genre particulier.

typ

nom masculin (péjoratif) (potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Je n'aime pas son genre. Je ne lui fais pas confiance.

rodzaj

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Barbara est très forte : les femmes de ce genre (or: cet acabit) devraient être athlètes.

typ, rodzaj

(sorte)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Les données de ce genre ont tendance à être inutiles pour notre travail.

typ, rodzaj

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

ll y a tellement de sortes d'appareils photo qu'il est difficile d'en choisir un.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Jest tyle rodzajów aparatów, że ciężko jest zdecydować się na jeden.

bajka

(familier) (potoczny, przenośny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Me droguer ? Non, c'est pas mon truc.

Branie narkotyków? Nie, to nie moja bajka.

rysopis

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

rodzaj, typ

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

C'est ce type (or: genre) de nourriture que je préfère.

To jest mój ulubiony rodzaj jedzenia.

jakby

(familier, ironique)

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )

Tu vas m'aider à faire le ménage ? C'est ça...

rodzaj, typ

nom masculin (sorte)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Je n'aime pas ce type de comportement.

-

locution verbale (familier, jeune) (Brak bezpośredniego odpowiednika.)

Il était genre « je ne veux pas faire ça ».

Jego nastawienie było takie, jakby mówił „Nie chcę tego robić”.

ludzkość

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Cette nouvelle découverte bénéficiera à toute l'humanité.

rodzaj ludzki

L'humanité devrait réfléchir à son avenir et traiter la planète avec respect.

jedyny w swoim rodzaju

(personne ou objet)

jedyny w swoim rodzaju

(personne ou objet)

C'est un bijou unique, entièrement fait à la main.

lalusiowaty

(abréviation, familier) (potoczny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Je ne porterai pas ce pull sans manches BCBG à la fête.

różne rodzaje

locution adjectivale

i tak dalej

(familier)

najgorsze męty

Certaines personnes pensent que les percepteurs des impôts sont des rebuts de l'humanité.

rasa ludzka

nom masculin

Le genre humain court à sa perte s'il ne prend pas soin de la planète.

osobisty styl

nom masculin (courant, plutôt péjoratif)

Mon père n'aime pas mes copains, il n'apprécie ni leur genre, ni le fait que je rentre tard à cause d'eux.

taki

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Je trouve ce genre de personnes ennuyeux.

-

(Brak bezpośredniego odpowiednika.)

Je ne suis pas surprise, ça serait bien son genre de partir pour un autre pays sur un coup de tête.

Nie jestem zaskoczona; on poleciałby do innego kraju pod wpływem kaprysu.

czyjś typ

nom masculin

rodzajowy

locution adjectivale (peinture) (sztuka, malarstwo)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Cette peinture de genre nous expose la scène d'un marché.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu genre w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa genre

Co oznacza BCBG w Francuski?

Co oznacza accord w Francuski?

Co oznacza alpaga w Francuski?

Co oznacza bande dessinée w Francuski?

Co oznacza baroque w Francuski?

Co oznacza courtois w Francuski?

Co oznacza fantastique w Francuski?

Co oznacza froid w Francuski?

Co oznacza fuite w Francuski?

Co oznacza féminin w Francuski?

Co oznacza gagner w Francuski?

Co oznacza garantir w Francuski?

Co oznacza garde w Francuski?