Co oznacza froze w Język angielski?

Jakie jest znaczenie słowa froze w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać froze w Język angielski.

Słowo froze w Język angielski oznacza mrozić, mrozić się, marznąć, marznąć, zamrażać, zatrzymanie, zawieszać się, zamrażać się, blokować, zamrażać, mrozić, blokować, zatrzymywać, zamarzać, zawieszać się, zastygać, zamrażarka, zamrażać, wyłączać, zamarzać na śmierć, zamrożenie cen, zamrożenie płac. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa froze

mrozić

transitive verb (turn sthg solid)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

mrozić się

intransitive verb (turn to ice)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
The water froze in the ice cube tray.

marznąć

intransitive verb (feel very cold)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Why is the air conditioning so strong? I'm freezing!

marznąć

intransitive verb (figurative (person: get very cold)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Kate's friend was taking ages to open the door. "Hurry up," Kate shouted. "Let me in before I freeze!"

zamrażać

transitive verb (preserve)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Susan froze the extra vegetables from her garden.

zatrzymanie

noun (halt, stop)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

zawieszać się

intransitive verb (computer)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
Tom's computer froze while he was trying to finish his homework.

zamrażać się

intransitive verb (turn solid)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
The carbon dioxide froze into dry ice.

blokować

transitive verb (spending, hiring)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zamrażać, mrozić

transitive verb (figurative (prevent change)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
The government froze interest rates to prevent a market collapse.

blokować, zatrzymywać

transitive verb (fix, keep [sth] in place)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zamarzać

phrasal verb, intransitive (be frozen on the surface)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zawieszać się

phrasal verb, intransitive (figurative (computer: stop functioning)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
In the middle of the job, the computer froze up and I had to reboot; fortunately I had a back-up of my work.

zastygać

phrasal verb, intransitive (figurative (actor: have stage-fright)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
When he first walked onto the stage, he froze up and couldn't say a word.

zamrażarka

noun (cold storage unit)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
She killed her husband and put his body in the deep freeze.

zamrażać

transitive verb (keep in cold storage)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Did you know you can deep-freeze a loaf of bread and it will keep for ages?

wyłączać

transitive verb (exclude: [sb])

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
She wanted to be a member of that popular group, but they froze her out.

zamarzać na śmierć

verbal expression (die of extreme cold)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
It's so cold out here I think I'm going to freeze to death.

zamrożenie cen

noun (temporary fixing of prices)

The Department of Trade and Industry imposed a price freeze on basic commodities.

zamrożenie płac

noun (earnings fixed at current amount)

Management imposed a wage freeze for the year.

Nauczmy się Język angielski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu froze w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.

Powiązane słowa froze

Czy wiesz o Język angielski

Angielski pochodzi z plemion germańskich, które wyemigrowały do Anglii i ewoluował przez ponad 1400 lat. Angielski jest trzecim najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim i hiszpańskim. Jest najczęściej wyuczonym drugim językiem i językiem urzędowym prawie 60 suwerennych krajów. Ten język ma większą liczbę użytkowników jako drugi i obcy język niż native speakerzy. Angielski jest także współoficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej oraz wielu innych organizacji międzynarodowych i regionalnych. W dzisiejszych czasach anglojęzyczni na całym świecie mogą komunikować się ze względną łatwością.