Co oznacza fortune w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa fortune w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać fortune w Francuski.

Słowo fortune w Francuski oznacza szczęście, fortuna, fortuna, losy, bajońskie sumy, zamożne osoby, bogactwo, bogaty, majątek, okazja, szansa, zamożny, bogactwo, wartość netto, przyszłość, szczęście sprzyja odważnym, obłowić się, szczęście, co się trafi, robić majątek, robić wielkie pieniądze, prowizorka, zmiana na lepsze, wydawać dużo pieniędzy na coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa fortune

szczęście

(soutenu)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Nous devrons attendre de voir ce que la fortune nous apportera.

fortuna

nom féminin (argent)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

La fortune de la famille a été divisée entre tous les enfants. Il y a tant d'hommes politiques qui ont d'énormes fortunes qu'il est difficile de voir comment ils peuvent comprendre les problèmes auxquels font face les gens normaux.

fortuna

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Laura a hérité d'une fortune. Tu as vu la facture téléphonique ? Je ne peux pas la payer ; elle coûte une fortune !

losy

nom féminin

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)

bajońskie sumy

nom féminin

Harry a payé son costume une fortune.

zamożne osoby

nom féminin (famille riche)

L'aristocratie anglaise se compose majoritairement de vieilles fortunes.

bogactwo

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Il rêvait à ce qu'il pourrait faire avec sa fortune s'il gagnait à la loterie.

bogaty

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Le couple riche est parti en vacances de luxe.

majątek

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le testament donne des instructions précises sur la division des biens entre les membres de la famille du défunt.

okazja, szansa

(veine)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Quand la chance vous sourit, il ne faut pas la laisser passer.

zamożny

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ses vêtements le faisait passer pour une personne aisée, mais son accent avait l'effet inverse.

bogactwo

nom féminin

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Le prix de leurs séjours témoignaient de leur richesse (or: fortune).

Było widać ich bogactwo po ich drogich wczasach.

wartość netto

przyszłość

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Le médium a prédit l'avenir à Sarah.

szczęście sprzyja odważnym

(proverbe)

(zwrot: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik (np. iść do szkoły))

obłowić się

verbe intransitif (potoczny)

(czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się))

L'année dernière, ils ont fait fortune en achetant des immeubles entiers d'appartements.

szczęście

nom féminin (vieilli)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

co się trafi

nom féminin (figuré)

Parfois on peut choisir, mais la plupart du temps il faut se contenter de la fortune du pot.

robić majątek

locution verbale

robić wielkie pieniądze

locution verbale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Tu ne vas pas faire fortune en tant qu'infirmière.

prowizorka

nom féminin (kolokwialny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

C'est seulement une solution de fortune ; cela ne résoudra en rien le vrai problème.

To rozwiązanie to zwykła prowizorka; ani trochę nie pomoże w rozwiązaniu problemu.

zmiana na lepsze

(Économie)

wydawać dużo pieniędzy na coś

(familier)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Rebecca a claqué tout son fric pour de nouvelles bottes.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu fortune w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa fortune

Co oznacza argent w Francuski?

Co oznacza bricolage w Francuski?

Co oznacza enrichir w Francuski?

Co oznacza foi w Francuski?

Co oznacza foire w Francuski?

Co oznacza fois w Francuski?

Co oznacza fonction w Francuski?

Co oznacza fond w Francuski?

Co oznacza fondre w Francuski?

Co oznacza forcément w Francuski?