Co oznacza forro w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa forro w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać forro w Hiszpański.
Słowo forro w Hiszpański oznacza wykładać, wyściełać, otaczać, okładka, podszewka, guma, gumka, obwoluta książki, okładka, ściąga, ściągawka, worek na śmieci, pokryty, prezerwatywa, gumka, obwoluta, kutas, dupek, kutas, fiut, chuj, kretyn, cymbał, oprawiać w skórę. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa forro
wykładaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sophie forró el interior de la caja con papel para proteger el contenido. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Wyłożyła wnętrze pudełka papierem, aby ochronić zawartość. |
wyściełaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El papel forraba los bordes de la caja. |
otaczać(figurado) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El niño vivió envuelto en lujos toda su vida y es muy ingenuo. |
okładkanombre masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El forro del libro protege la encuadernación del polvo. Okładka chroni książkę przed kurzem. |
podszewkanombre masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El forro del abrigo de Ben era demasiado fino y no lo mantenía caliente en el invierno. |
guma, gumka(AmL: coloquial) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
obwoluta książkinombre masculino Juan se enojó conmigo porque perdí el forro del libro que me prestó. |
okładka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
ściąga, ściągawkanombre masculino (CR) (potoczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El alumno se escondió un forro en la manga. |
worek na śmieci
El revestimiento del fondo del camión estaba estropeado. |
pokryty
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La cazuela tenía un revestimiento de teflón para que la comida no se pegara. Garnek był pokryty teflonem, aby nie przywierało do niego jedzenie. |
prezerwatywa
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Henry usa condones como contraceptivo. |
gumka(figurado, preservativo) (slang) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Lily siempre lleva una goma en la billetera, por las dudas. |
obwoluta(libro) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
kutas(ES, vulgar) (obraźliwy) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Neil siempre hace comentarios ofensivos, ¡es un capullo! |
dupek(vulgar) (obraźliwy) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El ex novio de Erin es un pendejo. Były chłopak Erin to dupek. |
kutas, fiut, chuj(ES, vulgar) (slang, wulgarny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ese tipo es un soplapollas. |
kretyn, cymbał(vulgar) (pejoratywny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Dan decidió no ser amigo de Ben porque Ben era un tarado. |
oprawiać w skórę
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) El herrero cubrió con cuero el mango de su cuchillo. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu forro w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa forro
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.