Co oznacza esmagar w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa esmagar w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać esmagar w Portugalski.

Słowo esmagar w Portugalski oznacza miażdżyć, rozgniatać, kruszyć, deptać, tratować, kruszyć, ubijać, ściskać z całych sił, miażdżyć coś, tłuc, gnieść, miażdżyć, zgniatać, tłumić, rozbijać, miażdżyć, zgniatać, gnieść, ucierać, ubijać, tłumić, pochłaniać, deptać coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa esmagar

miażdżyć, rozgniatać, kruszyć

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ele esmagou a noz para quebrá-la em vários pedaços.

Zmiażdżył orzecha, aby rozbić go na wiele części.

deptać, tratować

verbo transitivo (com o pé)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

kruszyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Jane pegou algumas folhas secas e esmagou-as na mão.

ubijać

verbo transitivo (literal)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

ściskać z całych sił

verbo transitivo (figurativo: abraço forte)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

O pai de Shireen a esmagou carinhosamente em seus braços.

miażdżyć coś

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A grande pedra caiu na mão de Emily, esmagando seus dedos.

tłuc, gnieść

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Triture as ervas antes de adicioná-las à mistura.

miażdżyć, zgniatać

verbo transitivo (achatar)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Rachel tem um aparelho para esmagar latas antes de jogá-las no lixo reciclável.

tłumić

verbo transitivo

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

O líder do partido suprimiu a rebelião entre seus ministros.

rozbijać

verbo transitivo (figurativo: subjugar)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nosso exército esmagou completamente o inimigo. O time visitante aniquilou os jogadores da casa, vencendo por 33 a 12.

Nasza armia kompletnie rozbiła wroga. Drużyna gościnna rozbiła gospodarzy, pokonując ich 33 do 12.

miażdżyć, zgniatać

verbo transitivo (a oposição, uma revolta)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O governo esmagou a rebelião.

gnieść

(espremer algo)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

ucierać, ubijać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Karen amassou as batatas na panela.

tłumić

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

pochłaniać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

deptać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O grande imbecil não estava olhando por onde ia e pisou no meu pé! Pise devagar pois está pisando em meus sonhos. (W.B. Yeats)

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu esmagar w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa esmagar

Co oznacza britar w Portugalski?