Co oznacza escuchar w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa escuchar w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać escuchar w Hiszpański.

Słowo escuchar w Hiszpański oznacza słuchać, wysłuchiwać, wysłuchiwać, wysłuchiwać, słyszeć, słyszeć, słyszeć, słyszeć, że, słuchać, słuchać, przysłuchiwać się, przypadkowo usłyszeć, słuchać czegoś/kogoś, wysłuchać, posłuchać, podsłuchiwać, dosłyszeć, prowadzić nasłuch, słuchać, słuchanie, oglądać, przyjmować do wiadomości, otwarty, zdolność słuchania, umiejętność słuchania, podsłuchiwać, wysłuchiwać, podsłuchiwać, źle słyszeć, docierać, mieć wiadomość od, wysłuchiwać kogoś do końca, nie zważając na coś, wysłuchiwać kogoś, słuchać muzyki, słuchać uważnie, podsłuchiwać kogoś/coś, przypadkowo podsłuchać kogoś, wypierać kogoś/coś, ignorować, przypadkowo podsłuchać, jak ktoś coś mówi, nasłuchiwać, nie słuchać, podsłuchiwanie, słuchać, słyszeć. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa escuchar

słuchać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Fuimos a escuchar el concierto en el parque.

wysłuchiwać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

El encargado escuchará con simpatía si presentas tu argumento con calma.

wysłuchiwać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

¿Podrías escuchar lo que tengo para decir?

wysłuchiwać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Reza para pedir perdón y el Señor te escuchará.

słyszeć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Oyó un estruendo en la cocina y fue a ver que había sucedido.

Usłyszał trzask w kuchni i poszedł zobaczyć, co się stało.

słyszeć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

¿Puedes oír el pitido del tren?

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Czy słyszysz gwizd pociągu?

słyszeć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ella ya no puede oír bien y se esta quedando sorda.

Ona już dobrze nie słyszy i głuchnie.

słyszeć, że

¿Oíste que el señor Johnson murió?

słuchać

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tómate un momento para hacer silencio y escuchar: ¿qué sonidos oyes?

Zachowaj ciszę przez chwilę i słuchaj; jakie dźwięki słyszysz?

słuchać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Habiendo escuchado el consejo de mi madre no debería encontrarme ahora en esta condición tan desdichada.

przysłuchiwać się

verbo intransitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

przypadkowo usłyszeć

(por casualidad)

Escuché rumores de que Martha va a vender el auto.

słuchać czegoś/kogoś

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Por favor, cállate; estoy escuchando la radio.

wysłuchać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Me gustaría que escucharan mi propuesta.

posłuchać

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Por favor, escúchame con atención.

podsłuchiwać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nos pusimos a buscar un sitio donde poder hablar en privado, sin que nadie nos escuchase.

dosłyszeć

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Lo siento, no lo escuché. ¿Qué dijiste?

prowadzić nasłuch

El gobierno escucha emisoras de radio que emiten desde Corea del Norte.

słuchać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

słuchanie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

La escucha es más importante que hablar.

oglądać

(TV)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

¿Viste las noticias anoche?

przyjmować do wiadomości

No estaba preparada para tomar mis ideas en consideración.

otwarty

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Si eres receptivo a las críticas, puedes aprender de ellas.

zdolność słuchania, umiejętność słuchania

Un terapeuta efectivo tiene capacidad de escuchar.

podsłuchiwać

locución verbal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Si escuchas detrás de la puerta, podrás oír lo que dicen.

wysłuchiwać

locución verbal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

podsłuchiwać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

No tuve la intención de escuchar a escondidas, pero estaban hablando justo afuera de mi puerta.

źle słyszeć

Creo que oí mal ese comentario. ¿Puedes repetirlo?

docierać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

mieć wiadomość od

¿Has tenido noticias de David por estos días?

wysłuchiwać kogoś do końca

locución verbal

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

No creeré en sus excusas, pero escucharé lo que tenga que decir.

nie zważając na coś

Sin escuchar el consejo de su madre, Julia fue al club nocturno sola.

Nie zważając na poradę matki, Julia poszła sama do klubu.

wysłuchiwać kogoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

słuchać muzyki

locución verbal

słuchać uważnie

verbo intransitivo

podsłuchiwać kogoś/coś

locución verbal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

przypadkowo podsłuchać kogoś

(por casualidad)

wypierać kogoś/coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Algunos abusan de las drogas o el alcohol para no prestar atención a sus malos recuerdos.

ignorować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Brian no escuchó lo que Kate estaba diciendo, no quería enterarse.

przypadkowo podsłuchać, jak ktoś coś mówi

locución verbal

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

Roberto escuchó a Tina decir que se va a divorciar.

nasłuchiwać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Estaban a la escucha de cualquier sonido procedente de la mina.

nie słuchać

locución verbal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Se ha cerrado a escuchar cualquier argumento que intente convencerle de lo contrario.

podsłuchiwanie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

słuchać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

słyszeć

(radio)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu escuchar w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Powiązane słowa escuchar

Co oznacza audiencia w Hiszpański?

Co oznacza cadena w Hiszpański?

Co oznacza confesar w Hiszpański?