Co oznacza escabullirse w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa escabullirse w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać escabullirse w Hiszpański.

Słowo escabullirse w Hiszpański oznacza pełzać, skradać się, mknąć, wymknąć się, uciekać, umykać, wymykać się, wymykać się, wymykać się, prześlizgiwać się, wymykać się, przemykać się, tańczyć walca, zakradać się, czmychać, przemykać, wymykać się, znikać, zmykać, wymykać się z, znikać, kryć się za czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa escabullirse

pełzać

verbo pronominal (insecto)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Un escarabajo se escabullió por la valla.

skradać się

verbo pronominal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Vimos al gato escabullirse entre los arbustos.

mknąć

verbo pronominal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wymknąć się

verbo pronominal

(czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się))

Ricky solía escabullirse por la ventana después de que sus padres se fueran a dormir.

uciekać, umykać

verbo pronominal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Casi me roban, pero logré escabullirme.

wymykać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Odio decir adiós a todo el mundo al final de una fiesta, así que suelo escabullirme.

wymykać się

verbo pronominal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

El ladrón se escabulló por los fondos de la casa, antes de que nadie pudiera verlo.

wymykać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Me senté bien al fondo y cerca de la puerta a propósito para poder escabullirme si la reunión era aburrida.

prześlizgiwać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Carol y Bob se escabullieron y se fueron cuando nadie miraba.

wymykać się

verbo pronominal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

przemykać się

verbo pronominal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Creía que lo tenía cogido, pero se escabulló entre mis dedos.

tańczyć walca

El mediocampista se escabulló de dos defensas antes de marcar un gol soberbio.

zakradać się

Jean se escabulló por la puerta del escenario sin que nadie la viera.

czmychać

verbo pronominal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

przemykać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Mark se escabulló temprano de la reunión.

wymykać się

verbo pronominal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Logré escabullirme del bar antes de que mi tío empezara a cantar.

znikać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Desapareció en las sombras.

zmykać

(potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Richard estaba observando a la gente que corría deprisa por la calle concurrida.

wymykać się z

Los muchachos se escabulleron de su habitación y salieron en busca de sus amigos.

znikać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Se las arregló para escabullirse de la conferencia sin que nadie la viera.

kryć się za czymś

Al ver a sus perseguidores, el ladrón se escondió detrás de un muro para no estar a la vista.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu escabullirse w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Powiązane słowa escabullirse

Co oznacza despistar w Hiszpański?