Co oznacza entonces w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa entonces w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać entonces w Hiszpański.
Słowo entonces w Hiszpański oznacza wtedy, wtedy, a więc, w takim razie, potem, następnie, wtedy, i wtedy, wtedy, wtedy, wtedy, od tego czasu, do tamtej pory, do tamtej pory, do tego czasu, już wtedy, właśnie wtedy, odtąd, do tego czasu, odtąd, do tamtej pory, do tej pory, do tego czasu, od tamtej pory, od tamtego czasu, no. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa entonces
wtedy
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Si te comes toda tu comida, entonces tendrás pastel como premio. Jeżeli zjesz cały posiłek, to wtedy dostaniesz w nagrodę ciasto. |
wtedyadverbio (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Cuando lo conocí, el entonces muchacho de 17 años era la estrella del equipo de baloncesto de la escuela. Gdy go poznałem, miał wtedy 17 lat i był gwiazdą drużyny koszykówki w swojej szkole. |
a więcadverbio Entonces, Alicia, ¿Por qué viniste a Edimburgo? |
w takim razieconjunción ¿Te quedas en casa esta noche? Entonces yo me quedaré también. |
potemadverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Damas y caballeros, ya hemos terminado la cena; entonces seguimos con el próximo ítem en la agenda. |
następnieadverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Revisará los hechos y entonces decidirá qué hacer. Przejrzy fakty, a następnie zdecyduje, co zrobić. |
wtedyadverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Entonces, la mayoría de las personas no tenían ni siquiera teléfonos móviles. |
i wtedy
Entonces, el presidente dio por finalizada la reunión. |
wtedy
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) En aquellos tiempos tenía el pelo más largo y era muchísimo más delgado. |
wtedy
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Yo nací en 1999. Por aquella época mi padre era un capitán; ahora es un comandante. |
wtedy
(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) En ese momento, no entendí totalmente lo que ella quería decir, pero lo comprendí más tarde. |
od tego czasulocución adverbial Billy estaba tan agradecido por la ayuda de Jeni que desde entonces se convirtieron en mejores amigos. |
do tamtej porylocución adverbial |
do tamtej pory
Se casó a los 40. Hasta ese momento siempre vivió solo. |
do tego czasulocución adverbial Para entonces ya será demasiado tarde. |
już wtedylocución adverbial Tenía solo cinco años, pero ya entonces sabía que la guerra era algo terrible. |
właśnie wtedyadverbio Me estaba duchando y justo entonces llamaron a la puerta. |
odtądlocución adverbial (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Su vida cambió desde entonces; ahora se dedica a la lectura y la pintura. |
do tego czasulocución adverbial |
odtądlocución adverbial (przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) Tuvimos una gran riña. No la he llamado desde entonces. Bardzo się pokłóciliśmy. Odtąd nie dzwoniłem już do niej. |
do tamtej porylocución adverbial Empezará la escuela en otoño. Hasta entonces vivirá en casa. |
do tej porylocución adverbial Matrimonio con hijos (Married with Children) marcó un punto de inflexión, hasta ese entonces nadie se había atrevido a mostrar una familia tan "singular" como ésta en la TV americana. |
do tego czasulocución adverbial ¿Dónde estarás dentro de 50 años? Para entonces yo seré un viejo. |
od tamtej pory, od tamtego czasulocución adverbial Su esposa murió hace unos años, y él está deprimido desde entonces. |
no
(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) ¿Y bien? ¿Qué tienes que decir? |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu entonces w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa entonces
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.