Co oznacza duelo w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa duelo w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać duelo w Hiszpański.
Słowo duelo w Hiszpański oznacza boleć, sprawiać komuś przykrość, boleć, dobijać kogoś, ranić, boleć, boleć, robić coś z przykrością, piec, chorować, żałoba, pojedynek, wyścig, żałoba, żałoba, powodować ból. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa duelo
bolećverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le dolió la pierna durante dos días. Noga bolała go przez dwa dni. |
sprawiać komuś przykrość
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Me duele verte tan infeliz. Sprawia mi to przykrość, kiedy widzę cię taką nieszczęśliwą. |
bolećverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) A Audrey le dolían las piernas después de la caminata. Después de pasarse el día moviendo pesados muebles, a Jim le dolía el cuerpo. |
dobijać kogoś(informal) (przenośny, potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Me duele verte dejar la empresa. ¡Reconsidéralo, por favor! |
ranić(przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¡Ay! Saber que se volvió a casar me duele. |
boleć(potoczny, przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¿Tienes que repetir curso? ¡Eso debe doler (or: escocer)! |
boleć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Me entristece verte actuar de una forma tan embarazosa. Boli mnie, gdy widzę jak robisz tak żenujące rzeczy. |
robić coś z przykrością
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Me apena darte estas terribles noticias. |
piec
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Si te quemas, escuece. |
chorować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Este paciente ha estado enfermo durante un mes. |
żałoba
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El duelo es natural después de la muerte de alguien. |
pojedyneknombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Un duelo fue alguna vez una manera aceptable de solucionar una disputa. |
wyścignombre masculino (figurado) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La carrera entre los grandiosos caballos fue en el Hipódromo de Pimlico. |
żałoba
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El duelo es una de las experiencias más estresantes que uno pueda tener. |
żałoba
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Sarah se vistió de negro durante un año como un símbolo de su duelo. |
powodować ból
Como enfermera, a veces tuve que hacer cosas que les causaban dolor a los pacientes. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu duelo w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa duelo
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.