Co oznacza disfrutar w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa disfrutar w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać disfrutar w Hiszpański.

Słowo disfrutar w Hiszpański oznacza lubić, obchodzić, radować się, pławić się w, delektować się, rozkoszować się, uwielbiać coś robić, rozkoszować się, czerpać przyjemność z robienia czegoś, czerpać radość z robienia czegoś, zjadać, posmakować, zasmakować, dobrze się bawić, dobrze się bawić, dobrze się bawić, bawić się, korzystać z życia, świetnie się bawić, czerpać rozkosz z, cieszyć się, radować się, rozkoszować się czymś, czerpać przyjemność z, cieszyć się z użytku, pławić się w, czerpać przyjemność z czegoś, czerpać radość z czegoś, mieć radochę z czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa disfrutar

lubić

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Siempre disfruto un buen libro.

Zawsze czerpię przyjemność z czytania dobrych książek.

obchodzić

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Coman, beban y disfruten porque mañana vamos a la batalla.

radować się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

El pequeño disfrutó con el excepcional cumplido de su estricto profesor.

pławić się w

verbo intransitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Disfruto del calor del amor de mi familia.

delektować się, rozkoszować się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

No van a vivir para siempre, así que disfruten su tiempo juntos.

uwielbiać coś robić

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Los hijos de Simon disfrutan las visitas al zoológico.

rozkoszować się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Adrien disfrutó vengándose del tipo que había logrado que lo echen del trabajo.

czerpać przyjemność z robienia czegoś, czerpać radość z robienia czegoś

(acción)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Los niños disfrutan atormentando a la niñera.

Dzieci czerpią przyjemność ze znęcania się nad swoją opiekunką.

zjadać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Todos los felicitaban por su buen desempeño y el lo estaba disfrutando.

posmakować, zasmakować

(przenośny)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Me gustaría probar un poquito de su estilo de vida.

dobrze się bawić

Siempre la paso muy bien cuando salgo con amigos.

dobrze się bawić

Jana la pasa bien con el buceo, pero su hermano prefiere relajarse con una taza de café.

dobrze się bawić

(informal)

La estamos pasando bien en la playa.

bawić się

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Si te gustan las novelas de suspenso, te encantará este libro.

korzystać z życia

expresión

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Disfruta de la vida mientras eres joven y hermoso.

świetnie się bawić

locución verbal

Gracias por una fiesta estupenda, ¡la pasamos muy bien!

czerpać rozkosz z

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Disfrutaron mucho del hermoso atardecer.

cieszyć się, radować się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

La idea de Larry de unas vacaciones perfectas es disfrutar del sol.

rozkoszować się czymś

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Después de un largo día en el trabajo, Martha se deleitaba con un baño con agua caliente.

czerpać przyjemność z

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Parecían disfrutar con mi obvia incomodidad.

cieszyć się z użytku

Estamos disfrutando de nuestra piscina.

pławić się w

(al sol)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

A los suricatos les gusta tumbarse al sol.

czerpać przyjemność z czegoś, czerpać radość z czegoś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Stefan se deleita con los placeres simples desde su ataque al corazón.

Stefan czerpie radość z prostych przyjemności od czasu ataku serca.

mieć radochę z czegoś

(potoczny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

El adolescente caminaba por la calle disfrutando de la música de su reproductor de mp3.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu disfrutar w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.