Co oznacza discusión w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa discusión w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać discusión w Hiszpański.
Słowo discusión w Hiszpański oznacza dyskusja, debata, omówienie, kłótnia, sprzeczka, sprzeczka, kłócenie się, walka, kłócić się, dyskusja, sprzeczka, gadać, kłócenie się, kłótnia, kłótnia, kłótnia, negocjacja, starcie, rozmowa, dyskusja, obrady, narady, kłótnia, konflikt, kłótliwy, sprzeczka, wchodzić w konflikt, nie ma mowy, na stole, o którym mowa, rozważany, bez wątpienia, grupa dyskusyjna, dyskusja panelowa, sprawa dyskutowana, sprawa omawiana, przedmiot rozmowy, wściekłość drogowa, temat do dyskusji, kłócić się, dyskutować, sprzeczka, kłócić się z, potyczka, małżeńska sprzeczka. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa discusión
dyskusja, debata
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Hoy tuve un debate interesante con tu profesor. |
omówienie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Últimamente ha habido mucho debate sobre el ciberacoso en la prensa. |
kłótnia
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Tuvieron una discusión sobre lo qué iban a hacer aquella noche. Pokłócili się o to, co będą robić wieczorem. |
sprzeczka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Tuvimos una discusión sobre el perro. |
sprzeczkanombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Alan y Margarita tuvieron una discusión por dinero delante de nosotros. |
kłócenie się
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
walka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
kłócić sięnombre femenino (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Miranda y Colin no se hablan; han tenido una seria discusión. |
dyskusja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El grupo de amigos estaba debatiendo los temas del texto y su discusión duró un tiempo. |
sprzeczka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La ausencia inesperada del jefe ocasionó una discusión sobre quién estaba a cargo. |
gadaćnombre femenino (potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
kłócenie sięnombre femenino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) El consejero trató de ayudar a la pareja a poner fin a su continua discusión. |
kłótnia
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
kłótnia
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Dejaron de ser amigos luego de su discusión por dinero. |
kłótnia
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Kyle tuvo una discusión con su mujer, y tuvo que dormir en el sofá. |
negocjacja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ya están en marcha las negociaciones por un nuevo acuerdo ambiental. |
starcie(przenośny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
rozmowa, dyskusja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
obrady, narady
(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).) No pudieron llegar a un acuerdo incluso después de horas de deliberación. Po kilku godzinach obrad wciąż nie mogli dojść do porozumienia. |
kłótnia
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Sus padres tienen riñas todo el tiempo. Jego rodzice ciągłe wszczynają kłótnie. |
konflikt
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El conflicto sobre la herencia hacía que no hablasen. |
kłótliwy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Los dos chicos se enredaban en disputas interminables. |
sprzeczka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
wchodzić w konflikt
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Los dos compañeros no se llevaban bien y casi siempre estaban de riña. |
nie ma mowylocución adjetiva (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Quién establece las pautas acá está fuera de discusión. |
na stole
Pongamos todas las opciones sobre la mesa. |
o którym mowa
El juez notó que el precedente legal en cuestión era demasiado endeble. |
rozważanylocución adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Gracias por enviar su CV para el puesto de trabajo, su solicitud está sometida a discusión. |
bez wątpienia
En lo que a coches se refiere, yo me quedo con un porsche: no hay punto de comparación. |
grupa dyskusyjna
El grupo de debate se reunió para encontrarle soluciones al problema. |
dyskusja panelowalocución nominal masculina Todos los ponentes del panel de discusión empezaron a gritarse los unos a los otros. |
sprawa dyskutowana, sprawa omawiana
Es bueno saber eso... pero el punto en cuestión es completamente diferente. |
przedmiot rozmowy
El tema a debatir en la conferencia de hoy es la contaminación del agua. |
wściekłość drogowa
Todos hemos experimentado el enfado del conductor alguna vez. |
temat do dyskusjinombre masculino Las nuevas medidas económicas fue el tema de discusión en la oficina durante toda la semana. |
kłócić sięverbo transitivo Tuvieron una discusión sobre sus salidas nocturnas. |
dyskutowaćlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tenemos que tener una discusión sobre dónde ir de vacaciones este año. |
sprzeczka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Esme tuvo una discusión corta e intensa con el agente de tránsito que le dijo que estaba estacionada donde no debía. |
kłócić się z
Está de mal humor porque discutió con su mujer. |
potyczka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La discusión acalorada de Bob y Joe dejó a ambos con sentimientos heridos. Potyczka Boba i Joego pozostawiła ich obu z urażonymi uczuciami. |
małżeńska sprzeczka
Unos amigos me invitaron a cenar anoche; fue una velada estupenda aunque tuvieron una pequeña pelea de pareja sobre quién iba a fregar los platos. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu discusión w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa discusión
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.