Co oznacza descendant w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa descendant w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać descendant w Francuski.

Słowo descendant w Francuski oznacza schodzący, pochodzący, opadający, następca, potomek, odgórny, z biegiem rzeki, ze stolicy, potomek, schodzić, zsiadać, wyskakiwać, zsiadać, schodzić, zdejmować, iść wzdłuż, wysiadać, wysiadać, besztać, schodzić po czymś, schodzić z czegoś, wychylać, nachylać się, obniżać, odrzucać, na południe, zjechać coś/kogoś, opadać, wywodzić się, opadać, szybko wypić, zestrzelić, zjechać, pochłaniać, krzyżować, zastrzelić, rozwalać, zastrzelić, zabijać po kolei, krytykować, schodzić w dół, pociągać, kpić, wykańczać kogoś, sprzątnąć, wisieć, zwisać, wychylać jednym łykiem, na dół, gasnąć, w dół, ślizgać się, odpływ, schodzić skądś, bezpośredni, prąd zstępujący, w dół. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa descendant

schodzący

adjectif (qui descend)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

pochodzący

adjectif (d'une lignée)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

opadający

(en pente, incliné...)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

następca

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Les petits ordinateurs d'aujourd'hui sont tous des descendants des ordinateurs centraux géants des années 1960.

potomek

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Tous les descendants de l'auteur partagent les droits d'auteur de ses livres.

odgórny

(Hiérarchie)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

z biegiem rzeki

ze stolicy

adjectif (train)

Le train descendant quitte son quai.

potomek

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

schodzić

verbe intransitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La neige a commencé à tomber et nous avons décidé que nous ferions mieux de descendre.

zsiadać

verbe intransitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Monte chercher ta sœur et dis-lui de descendre manger.

wyskakiwać

verbe intransitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Conducteur de bus au jeune garçon : "Et voilà, c'est ton arrêt, descends maintenant."

zsiadać

verbe intransitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le conducteur du camion est descendu de sa cabine pour inspecter les pneus.

schodzić

verbe intransitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zdejmować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il a descendu le carton de l'étagère.

Zdjął pudełko z półki.

iść wzdłuż

verbe transitif (figuré)

Descendez le boulevard sur 200 mètres et bifurquez à droite.

wysiadać

verbe intransitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les passagers qui descendent à la prochaine station doivent se déplacer à l'avant du wagon. Lady Audrey descendit de la voiture.

wysiadać

verbe intransitif (d'un train, bus, métro)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Prenez le métro et descendez à Union Station.

besztać

verbe transitif (figuré : critiquer)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Hector a ensuite descendu la présentation pendant près d'une heure.

schodzić po czymś, schodzić z czegoś

(l'escalier, une colline,...)

wychylać

verbe transitif (familier : une boisson) (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il a descendu trois pastis d'affilée.

nachylać się

verbe intransitif

La route descend vers la vallée.

Droga nachyla się, zjeżdżając do doliny.

obniżać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

J'ai commencé à descendre la colline et j'ai découvert que je n'avais pas de freins.

odrzucać

(familier : tuer)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le tireur a descendu sa victime à bout portant.

na południe

verbe intransitif

Cette année, on descend vers l'Italie pour les vacances.

W tym roku jedziemy na wakacje na południe, do Włoch.

zjechać coś/kogoś

verbe transitif (figuré, familier : critiquer) (potoczny)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Les critiques ont descendu le dernier roman de l'auteur.

opadać

verbe intransitif (dénivellation)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La route monte et descend tout du long jusqu'à la mer.

wywodzić się

verbe intransitif (Généalogie)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Il descend d'une des plus anciennes familles d'Europe.

opadać

verbe intransitif (en pente)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le fond marin descend en pente au fur et à mesure qu'on s'éloigne du rivage.

szybko wypić

verbe transitif (familier : boire)

Il a descendu sa bière et puis il est parti.

zestrzelić

verbe transitif (en tirant)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Ils ont descendu l'hélicoptère d'une rafale de mitrailleuse.

zjechać

verbe transitif (familier) (potoczny; skrytykować)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Les prestations d'une qualité médiocre seront descendues par la critique.

pochłaniać

(nourriture)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

krzyżować

(figuré) (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zastrzelić

(dosłowny)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

rozwalać

(tuer) (przenośny, slang)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Le tireur embusqué abattit quatre personnes en une journée.

zastrzelić

verbe transitif (familier)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

zabijać po kolei

(familier : tuer)

Le sniper de la police a descendu les voleurs de banque un par un.

krytykować

(familier)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

schodzić w dół

verbe intransitif

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Le chat est bien monté dans l'arbre, alors je suis sûr qu'il peut redescendre.

pociągać

(familier)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le joueur de baseball descendit (or: siffla) une canette de bière après le grand match.

kpić

(familier : critiquer)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les critiques ont descendu le dernier film du réalisateur.

wykańczać kogoś

verbe transitif (familier : tuer) (kolokwialny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le tueur à gages a descendu (or: buté) le témoin.

sprzątnąć

(figuré, familier : tuer) (slang)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

L'infâme gangster a descendu (or: liquidé) deux flics cette nuit-là.

wisieć, zwisać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wychylać jednym łykiem

(przenośny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

na dół

Il a pédalé jusqu'en haut puis il est descendu en roue libre jusqu'en bas.

gasnąć

(figuré, argot : tuer) (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

w dół

ślizgać się

verbe intransitif

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Tim essayait de glisser sur la glace élégamment.

odpływ

(marée)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Avec la marée qui descendait, un crabe s'est retrouvé coincé sur la plage.

Po odpływie na piasku pozostał krab.

schodzić skądś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

bezpośredni

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

prąd zstępujący

nom masculin

w dół

nom masculin

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu descendant w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa descendant

Co oznacza depuis w Francuski?