Co oznacza cutucar w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa cutucar w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać cutucar w Portugalski.

Słowo cutucar w Portugalski oznacza popychać, popychać, dźgać, szturchać, wykłuwać, wydłubywać, zaganiać kogoś do zrobienia czegoś, szturchać, dźgać kogoś, szturchnięcie, szturchać kogoś czymś, dźgać kogoś w coś, zaczepiać kogoś, wskazywać na kogoś/coś, ranić, przebijać, dźgać, dźgać, głaskać, klepać, wracać do czegoś, dźgać kogoś łokciem, klepnąć coś/kogoś, szturchnięcie, szturchać kogoś czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa cutucar

popychać

(BRA, pequeno empurrão)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Estela cutucou Jairo para acordá-lo pois haviam chegado ao ponto de ônibus.

popychać

(figurado)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Os amigos do Miguel tiveram que empurrá-lo algumas vezes para conseguir que ele se candidatasse a um novo emprego.

dźgać, szturchać

(BRA)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Charlotte cutucou Adam para chamar sua atenção.

wykłuwać, wydłubywać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zaganiać kogoś do zrobienia czegoś

(BRA, figurado)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

szturchać

(BRA)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ben cutucou o bolo para saber se estava pronto.

dźgać kogoś

verbo transitivo (BRA)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ela o cutucou com seu guarda-chuva para acordá-lo.

szturchnięcie

(BRA)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

szturchać kogoś czymś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

dźgać kogoś w coś

(BRA)

Não cutuque ninguém no olho com esse espeto.

zaczepiać kogoś

(BRA)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Henry cutucou Gary no Facebook.

wskazywać na kogoś/coś

ranić

(BRA)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

przebijać, dźgać

verbo transitivo (BRA)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Oliver cutucou Adrian no ombro para enfatizar seu ponto.

dźgać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Jason sorriu e cutucou minha costela como se dissesse que sabia o que eu havia feito.

głaskać

(BRA)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

klepać

(BRA)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wracać do czegoś

verbo transitivo (figurado, relembrar)

dźgać kogoś łokciem

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Karen notou que Jon estava caindo no sono durante a palestra, por isso o acotovelou.

Karen zauważyła Jon podsypiał na wykładzie, więc szturchnęła go łokciem.

klepnąć coś/kogoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Harry foi até Catherine e bateu no ombro dela.

szturchnięcie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

szturchać kogoś czymś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Szturchnęła mnie łokciem w żebra, żeby zwrócić moją uwagę.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu cutucar w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.