Co oznacza conversar w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa conversar w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać conversar w Portugalski.

Słowo conversar w Portugalski oznacza rozmawiać, rozmawiać o czymś/kimś, rozmawiać z kimś, porozmawiać z kimś, długo rozmawiać, zamieniać słowo z, gawędzić, gadać, rozmawiać, prowadzać konwersację z kimś, przeprowadzać rozmowę z kimś, gadać, paplać, prowadzić przyjacielską rozmowę, paplać, trajkotać, rozmawiać, rozprawiać, rozmawiać, sprawdzać, czatować, chatować, obrzucać się czymś, zaczynać od, rozmawiać z kimś, rozmawiać, dyskutować, prowadzić rozmowy, zagadywać, gadać, nawijać, gadać, paplać, rozmawiać z kimś, rozmawiać od serca z, rozmawiać z, rozmawiać z, rozmawiać z, rozmawiać po, brać na stronę, paplać, trajkotać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa conversar

rozmawiać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Eu me alegro de encontrar você. Podemos conversar? Ela conversa com seus animais mesmo sabendo que eles não respondem.

Cieszę się, że cię spotkałem; możemy porozmawiać?

rozmawiać o czymś/kimś

Conversamos sobre o filme que acabáramos de assistir.

Rozmawialiśmy o filmie, który właśnie obejrzeliśmy.

rozmawiać z kimś

Ela conversa com seus animais de estimação embora eles não consigam responder.

porozmawiać z kimś

Vinnie está lhe dando trabalho? Não se preocupe. Vou falar com ele.

długo rozmawiać

verbo transitivo (por um bom tempo)

zamieniać słowo z

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

gawędzić, gadać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

As pessoas conversaram antes do encontro começar.

Ludzie gawędzili zanim rozpoczęło się zebranie.

rozmawiać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Só conversamos cerca de uma vez por mês.

prowadzać konwersację z kimś, przeprowadzać rozmowę z kimś

verbo transitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

gadać, paplać

(potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

As crianças conversaram entre elas enquanto os adultos preparavam o jantar.

prowadzić przyjacielską rozmowę

verbo transitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Eles podem sentar e conversar por horas.

paplać, trajkotać

(potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Não posso ficar aqui batendo papo o dia todo, tem trabalho a ser feito.

rozmawiać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

rozprawiać, rozmawiać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Seja educado ao conversar com os funcionários do palácio.

sprawdzać

(fazer contato)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Vamos conversar amanhã e ver como você está indo com sua tarefa.

czatować, chatować

(gíria) (komputerowy)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Os adolescentes teclam nos seus computadores.

Nastolatkowie czatują na smoich komputerach.

obrzucać się czymś

(palavras, etc.) (przenośny)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

zaczynać od

rozmawiać z kimś

verbo transitivo

rozmawiać, dyskutować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

prowadzić rozmowy

(para resolver algo)

zagadywać

(BRA, inf, tentar seduzir)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Quando ele vai a restaurantes, ele tenta sempre dar uma cantada nas garconetes.

gadać, nawijać

(BRA, informal) (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Marcus estava batendo papo com seus amigos.

gadać, paplać

(potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

rozmawiać z kimś

(conversar com)

rozmawiać od serca z

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

rozmawiać z

locução verbal

rozmawiać z

(conversar com)

rozmawiać z

(conversar com, falar com)

rozmawiać po

(em determinada língua)

brać na stronę

paplać, trajkotać

expressão (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu conversar w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.