Co oznacza conectar w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa conectar w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać conectar w Hiszpański.
Słowo conectar w Hiszpański oznacza łączyć, włączać, tworzyć więź, budować więź, łączyć coś/kogoś, łączyć się, łączyć, łączyć, dołączać, łączyć coś z czymś, podłączać, zakończyć coś, podłączać, przyłączać, łączyć, wtykać, ponownie łączyć, nie być zrozumianym, łączyć się z, łączyć, przymocowywać coś do czegoś, łączyć coś z czymś, ponownie połączyć, podłączać coś/kogoś do czegoś, połączyć coś z czymś, łączyć, powiązać, łączyć, uziemiać coś, łączyć kogoś/coś z kimś/czymś, łączyć coś z czymś, polubić kogoś, łączyć z kimś, łączyć z kimś/czymś, sprzęgać coś z czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa conectar
łączyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Conecta estos cables. Połącz te druty. |
włączaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Conectó la televisión y la encendió. |
tworzyć więź, budować więźverbo intransitivo (przenośny) Conectamos desde el momento en que nos conocimos. |
łączyć coś/kogoś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Internet conecta a gente de todo el mundo. |
łączyć się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Estas piezas se conectan para mantener las correas en su lugar. |
łączyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El puente de Laos-Tailandia conecta los dos países. |
łączyćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
dołączaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) No sabía como conectar los altavoces. |
łączyć coś z czymś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
podłączaćverbo transitivo (equipo) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
zakończyć cośverbo transitivo (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) El electricista conectó el cable. |
podłączać, przyłączaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los ingenieros conectaron el sistema de teléfonos a un sistema de información computarizado. |
łączyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wtykać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tom enchufó la aspiradora. |
ponownie łączyć
Debería funcionar mejor cuando termina de reconectar los cables. |
nie być zrozumianymlocución verbal La película no conectó con los espectadores en algunos países. |
łączyć się z
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) La enfermera conectó al paciente a una máquina para medir su corazón. |
łączyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
przymocowywać coś do czegoś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Los niños pusieron ganchos en los adornos antes de colgarlos del árbol de navidad. Dzieci przymocowały zawieszki do ozdób i zawiesiły je na choince. |
łączyć coś z czymś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Gaby usó un cable USB para conectar la impresora con el ordenador. |
ponownie połączyć
|
podłączać coś/kogoś do czegoślocución verbal Tuve que contratar un experto para conectar mi ordenador a la red de la oficina. |
połączyć coś z czymś
(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Pudimos conectar la computadora con una gran pantalla de televisión. |
łączyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Es una gran idea, pero no parece encajar con el resto de la novela. No sé cómo podemos relacionarla con ella. |
powiązać
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Los detectives están tratando de relacionar lo que dijo el testigo y los videos de las cámaras de seguridad con lo que sospechan que pasó. |
łączyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El plomero tuvo que interconectar la tubería con la canilla. |
uziemiać coślocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¿Está ese cable conectado a tierra? |
łączyć kogoś/coś z kimś/czymś
La estrella de rock fue a menudo vinculada con mal comportamiento como abuso de drogas. |
łączyć coś z czymś
Varios estudios han relacionado el fumar con defectos de nacimiento. |
polubić kogoś
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Shawn conectó inmediatamente con su nuevo cuñado. |
łączyć z kimś
Audrey no está en la oficina, pero está disponible en su teléfono móvil, si quieres te conecto con ella. |
łączyć z kimś/czymś
El operador me conectó con la sucursal de Londres. |
sprzęgać coś z czymślocución verbal (komputerowy) |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu conectar w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa conectar
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.