Co oznacza conceder w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa conceder w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać conceder w Portugalski.

Słowo conceder w Portugalski oznacza przyznawać się do, przyznawać, nadawać, obdarowywać, spełniać, przekazywać, raczyć, przyznawać, przyznawać, wymierzać, okazywać coś komuś, wypożyczać, spełniać czyjeś życzenie, wypuszczać kogoś warunkowo, spełniać czyjeś życzenie, przyznawać coś komuś, przyznawać coś komuś, udzielać, nadać komuś coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa conceder

przyznawać się do

(admitir)

przyznawać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O juiz concedeu ao demandante o direito de ver os documentos.

Sędzia przyznał powodowi prawo do obejrzenia dokumentów.

nadawać, obdarowywać

(formal)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Quando a Rainha concederá o prêmio?

spełniać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O gênio lhe concedeu um desejo.

Dżin spełnił jego życzenie.

przekazywać

verbo transitivo (território)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Os britânicos concederam Hong Kong de volta à China em 1997.

raczyć

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

przyznawać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nós, por meio deste, concedemos ao requerente o indulto que ela requisita.

przyznawać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O governo concedeu o contrato à pequena firma.

Rząd przyznał kontrakt małej firmie.

wymierzać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

okazywać coś komuś

verbo transitivo (favor, misericórdia)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ele mostrou piedade a ele ao não executá-lo.

wypożyczać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

spełniać czyjeś życzenie

A fada madrinha da Cinderela concedeu um desejo a ela de ir ao baile real.

wypuszczać kogoś warunkowo

(soltar um criminoso condicionalmente)

spełniać czyjeś życzenie

Picasso concedeu um desejo a Quinn de fotografar o artista trabalhando.

przyznawać coś komuś

(formal)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O presidente do Conselho de Educação concedeu o prêmio de Melhor Professor do ano para a professora Hall. O rei concedeu honras de cavaleiro aos seus súditos mais leais.

przyznawać coś komuś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ele foi premiado com o Prêmio Nobel da paz.

Przyznano mu Pokojową Nagrodę Nobla.

udzielać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O banco só irá conceder empréstimo se o cliente fornecer comprovante de rendimentos.

nadać komuś coś

(figurado, dar poderes) (prawo, przywilej)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

O rei concedeu ao diplomata o direito de tomar decisões em nome do estado.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu conceder w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.