Co oznacza comparecer w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa comparecer w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać comparecer w Portugalski.

Słowo comparecer w Portugalski oznacza stawiać się, robić scenę, iść na, porzedzać, być obecnym, pojawiać się, wyrobić się, stawiać się, zjawiać się, pojawiać się, chodzić do czegoś, pokazywać się, wezwanie do sądu. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa comparecer

stawiać się

verbo transitivo (perante tribunal)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

robić scenę

verbo transitivo

iść na

Espero comparecer à abertura hoje à noite.

Mam nadzieję pójść na wieczór inauguracyjny.

porzedzać

(em tribunal)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

być obecnym

Quantas pessoas você espera que vão comparecer?

Jak myślisz, ile osób weźmie udział?

pojawiać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Você deve comparecer ao trabalho na hora.

Musisz pojawiać się w pracy na czas.

wyrobić się

(potoczny)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Desculpe, não consegui comparecer à reunião de ontem.

Przepraszam, ale nie mogłem wyrobić się na wczorajsze spotkanie.

stawiać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Poucas pessoas apareceram para votar no dia da eleição.

zjawiać się, pojawiać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Não esperava que ele aparecesse na minha festa, já que não foi convidado. Não se podia dizer quando ele ia aparecer, sempre estava atrasado.

chodzić do czegoś

Edith frequenta a igreja todo domingo.

Edith chodzi do kościoła co niedzielę.

pokazywać się

verbo transitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

O John apareceu na festa ontem à noite?

wezwanie do sądu

(convocar para comparecer)

O doutor recebeu uma convocação para comparecer e mostrar sua prova.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu comparecer w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.