Co oznacza coçar w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa coçar w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać coçar w Portugalski.

Słowo coçar w Portugalski oznacza drapać, drapać, drapać kogoś, swędzić, swędzieć, swędzić, swędzieć, mrowienie, drapać, pióropusz, gryźć, drapać się, nie móc się doczekać czegoś, nie móc się doczekać czegoś, opierdalać się, gryźć. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa coçar

drapać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Sally coçou seu pé irritado.

drapać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Este macacão coça para caramba!

drapać kogoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A etiqueta desta camisa está coçando; vou ter que cortá-la.

swędzić, swędzieć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A urticária coçava terrivelmente.

swędzić, swędzieć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A catapora está me deixando doido. Estou me coçando inteiro.

mrowienie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Czułam mrowienie na rękach i miałam dreszcze.

drapać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Jim coçava a urticária em seu braço constantemente e ela continuava a piorar.

pióropusz

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

gryźć

(BRA) (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A nova camisa de Sarah era áspera e pinicava de forma desconfortável.

drapać się

verbo pronominal/reflexivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Larry fora mordido por mosquitos e estava se coçando constantemente.

nie móc się doczekać czegoś

(figurado)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Eu estou me coçando para as férias de verão chegarem.

nie móc się doczekać czegoś

(figurado)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Eu estou me coçando para te contar a fofoca sobre Mandy...

opierdalać się

expressão verbal (figurado, vulgar) (wulgarny)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

gryźć

locução verbal (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Este suéter de lã esstá fazendo minhas costas coçarem.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu coçar w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa coçar

Co oznacza cabeça w Portugalski?

Co oznacza cobre w Portugalski?

Co oznacza cobrir w Portugalski?

Co oznacza coca-cola w Portugalski?

Co oznacza cocada w Portugalski?