Co oznacza capace w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa capace w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać capace w Włoski.

Słowo capace w Włoski oznacza zdolny, zdolny, utalentowany, kompetentny, przedsiębiorczy, zaradny, utalentowany, mistrzowski, zdolny, zręczny, kunsztowny, dobry, móc coś zrobić, być w stanie coś zrobić, w stanie, -, zdolny, zdrowy psychicznie, potrafiący liczyć, zdolny do, bardzo zdolny, zdolność, umiejętność, wiedzieć, jak się coś robi, nie móc czegoś zrobić, interaktywny, rozsądny, niezdolny do czegoś, umieć, zdolny, -, słyszący, obdarzony, nie nadawać się do robienia czegoś, być zdolnym do czegoś, w pełni władz umysłowych, nie być już w stanie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa capace

zdolny

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

La nuova impiegata è una donna giovane e capace.

Nowy pracownik to młoda, zdolna kobieta.

zdolny, utalentowany

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Lenny è il pubblicitario più abile che abbiamo.

Lenny to najbardziej utalentowany copywriter, jakiego mamy.

kompetentny

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

È un'insegnante molto capace e apprezzata dai suoi studenti.

przedsiębiorczy, zaradny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

utalentowany

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Il sistema scolastico favorisce gli studenti più dotati e ignora quelli nella media.

mistrzowski

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Frank è un nuotatore esperto.

zdolny

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

È particolarmente abile nell'aiutare gli altri a sviluppare i propri punti di forza.

zręczny

aggettivo (in mansioni manuali)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Pur essendo quasi cieca, l'anziana signora era piuttosto abile e creava bellissimi vasi.

kunsztowny

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Questo armadio è fatto benissimo: è frutto di un lavoro molto abile.

dobry

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

È una contabile molto brava.

móc coś zrobić

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Jedynie milionerzy są w stanie kupić dom w tej okolicy.

być w stanie coś zrobić

verbo intransitivo

(czasownik posiłkowy: Czasownik niepełniący samodzielnej funkcji w zdaniu (np. być może, móc oddychać) )

Claire non era in grado di raggiungere il barattolo sulla mensola più alta.

w stanie

Dammi una mano se sei in grado.

Proszę pomóż, jeżeli możesz.

-

(modo condizionale del verbo) (Brak bezpośredniego odpowiednika.)

Nie jestem zaskoczona; on poleciałby do innego kraju pod wpływem kaprysu.

zdolny

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

zdrowy psychicznie

aggettivo

Il suo avvocato afferma che non è abbastanza sano di mente per finire sotto processo.

potrafiący liczyć

zdolny do

verbo intransitivo

bardzo zdolny

aggettivo

È un politico estremamente abile, ma in questa occasione ha completamente travisato l'umore dell'elettorato.

zdolność, umiejętność

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Dopo anni di studio, Bill ha la capacità di suonare meravigliosamente il pianoforte.

Po latach ćwiczeń Bill posiadł umiejętność pięknej gry na fortepianie.

wiedzieć, jak się coś robi

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Sei capace di nuotare?

nie móc czegoś zrobić

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Non era in grado di scalare la montagna a causa della sua asma.

interaktywny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Da bambino non interagiva molto con gli altri a causa di un difetto all'udito.

rozsądny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Non sembrava capace di intendere al processo, ma è stata condannata lo stesso.

niezdolny do czegoś

Mi dispiace, non riesco a guardarti con quel cappello senza ridere.

umieć

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Lei sa suonare il piano.

Ona umie grać na pianinie.

zdolny

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Secondo me, Brad non sembra proprio capace di uccidere.

-

locuzione aggettivale (Brak bezpośredniego odpowiednika.)

Per esempio: in grado di aiutare

Na przykład: pomocny

słyszący

locuzione aggettivale

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

La studentessa sorda giocò assieme ai suoi compagni capaci di udire.

obdarzony

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

nie nadawać się do robienia czegoś

aggettivo (to be unfit to do sth)

Jenkins non è adatto a comandare il partito a causa delle sue opinioni estreme.

być zdolnym do czegoś

aggettivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Il mio piccolo ometto non è ancora capace di allacciarsi le scarpe da solo.

w pełni władz umysłowych

La corte ha deciso che lui era capace di intendere e di volere quando ha commesso il crimine.

nie być już w stanie

verbo intransitivo

Non sono più in grado di stare in piedi tutta la notte.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu capace w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa capace

Co oznacza analitico w Włoski?