Co oznacza cabo w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa cabo w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać cabo w Hiszpański.
Słowo cabo w Hiszpański oznacza kapral, przylądek, klif, koniuszek, pasmo, szot, kawałek, lina cumownicza, wykonywać, prowadzić, po pewnym czasie, w swojej całości, od A do Z, od początku do końca, od deski do deski, kompletnie, zupełnie, po fakcie, kompletnie, zupełnie, Kapsztad, prowadzić proces, prowadzić dochodzenie, startować, pomagać, wspomagać, spotykać się, kończyć, wchodzić w życie, zostawać wprowadzony w czyn, przeprowadzać coś, niezakończone wątki, na wskroś, następować zgodnie z planem, zaczynać coś robić, niedopracowany szczegół, przejrzeć, przeprowadzać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa cabo
kapralnombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
przylądek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Teresa miró el sol salir por el cabo esta mañana. |
klif(geografía) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Un cabo está rodeado de agua por tres lados. |
koniuszeknombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Wendy había afilado su lápiz tantas veces que ya solo le quedaba el cabo. |
pasmo
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) María arrancó un hilo suelto que le salía de la falda. |
szot(navegación) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La escota se rompió con la tormenta y los marineros tuvieron problemas para repararla. |
kawałek(cuerda) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Pásame un trozo (or: pedazo) de cuerda, para que pueda atar las tablas. |
lina cumownicza
|
wykonywać(oficio, profesión) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
prowadzić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El diario intenta dañar la reputación de la celebridad conduciendo una campaña de mala publicidad. |
po pewnym czasie
Al principio no sintió nada, pero después de un rato le empezó a doler el brazo. |
w swojej całościlocución adverbial Se lo recorrió de cabo a rabo en unos minutos. |
od A do Z
Este libro te dirá todo lo que tienes que saber sobre plomería de la A a la Z . |
od początku do końca
Leí el informe de 400 páginas de principio a fin. |
od deski do deskilocución adverbial (coloquial) Me leí el libro de cabo a rabo. |
kompletnie, zupełnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Me he leído las instrucciones de principio a fin, pero todavía no sé cómo se apaga el flash de la cámara. |
po fakcielocución adverbial Al fin y al cabo, no tienes derecho a opinar sobre esto. |
kompletnie, zupełnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) ¿Te creyó el cuento tu mamá?", "¡Sí! ¡De cabo a rabo!". |
Kapsztadnombre propio femenino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ciudad del Cabo es la segunda ciudad más poblada de Sudáfrica. |
prowadzić proceslocución verbal (derecho) Se llevaron a cabo los procedimientos legales necesarios para celebrar el juicio. |
prowadzić dochodzenie
|
startowaćlocución verbal (formal) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sin dinero este proyecto nunca se va a llevar a cabo. |
pomagać, wspomagaćlocución verbal (Cuba) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
spotykać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) El consejo va a celebrar una reunión para debatir sobre el mantenimiento de las carreteras. |
kończyćlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tiene buenas intenciones, pero nunca las lleva a cabo. |
wchodzić w życie, zostawać wprowadzony w czynlocución verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Se hicieron muchas propuestas pero las llevadas a cabo fueron muy pocas. |
przeprowadzać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El ejército a veces hace rescates de montaña en esta zona. |
niezakończone wątkilocución nominal masculina (figurado) Tu ensayo no es lo suficientemente bueno, tiene muchos cabos sueltos. |
na wskroś
Las campanas pueden escucharse a través de toda la ciudad. Dzwony dają się słyszeć na wskroś miasta. |
następować zgodnie z planemlocución verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) La reunión se llevará a cabo. |
zaczynać coś robićlocución verbal Llevaremos a cabo el proyecto en el menor tiempo posible. |
niedopracowany szczegółlocución nominal masculina (figurado) Los directores de la compañía tienen otro cabo suelto que atar antes de anunciar la fusión. |
przejrzećlocución verbal (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) No va a ser fácil pero lo llevaremos a cabo. |
przeprowadzaćlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El ejército va a llevar a cabo una invasión mañana. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu cabo w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa cabo
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.