Co oznacza attorno w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa attorno w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać attorno w Włoski.
Słowo attorno w Włoski oznacza dookoła, wokół, zakręcać, dookoła, wokół, dookoła, wokół, dookoła, wokół, wokół, dookoła, wokół, o mniej więcej, rozglądać się, zasiadać do stołu, obracać się, kręcić się, iść wokół, dookoła, dokoła, dookoła, wokół. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa attorno
dookołaavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Guardati attorno e prendi nota di tutto quello che vedi. Rozejrzyj się dookoła i zanotuj wszystko, co widzisz. |
wokółavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) È una bella casa con alberi tutto attorno. To piękny dom z drzewami wokół. |
zakręcaćpreposizione o locuzione preposizionale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La strada gira attorno all'orto. |
dookoła, wokółavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Era seduta alla scrivania, libri sparsi tutto attorno. Siedziała przy biurku, wokół niej leżały książki. |
dookoła, wokółpreposizione o locuzione preposizionale (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Hanno messo un recinto attorno alla piscina. Wokół basenu postawiono ogrodzenie. |
dookoła, wokółpreposizione o locuzione preposizionale (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Stavano seduti attorno alla tavola domandandosi che cosa fare. Siedzieli wokół stołu, zastanawiając się, co robić dalej. |
wokółpreposizione o locuzione preposizionale (przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) Metti la cintura attorno alla vita e poi allacciala. Załóż pasek wokół talii i zapnij go. |
dookołapreposizione o locuzione preposizionale (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) C'erano strade che partivano tutto attorno alla casa. Dookoła domu znajdowały się odchodzące od niego drogi. |
wokół
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) La terra ruota attorno al proprio asse. Ziemia obraca się wokół swojej osi. |
o mniej więcej
|
rozglądać sięverbo riflessivo o intransitivo pronominale (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Mi sono guardato attorno dappertutto, ma non riesco a trovare i miei occhiali da lettura. |
zasiadać do stołuverbo riflessivo o intransitivo pronominale (figurato) (przenośny) Ci metteremo attorno a un tavolo per discutere le condizioni più avanti in settimana. |
obracać się, kręcić sięverbo intransitivo (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) La Terra ruota intorno al sole. |
iść wokółverbo intransitivo Dovrai camminare attorno alla montagna per arrivare dall'altra parte. |
dookoła, dokołapreposizione o locuzione preposizionale (przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) Si legò la cintura intorno alla vita. |
dookoła, wokółpreposizione o locuzione preposizionale (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Stavano sparando tutto intorno a noi. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu attorno w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa attorno
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.