Co oznacza apenas w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa apenas w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać apenas w Portugalski.

Słowo apenas w Portugalski oznacza tylko, jedynie, tylko, kompletnie, absolutnie, tylko, zaledwie, po prostu, tylko, wyłącznie, jedynie, dopiero co, tylko, ROM, jeden, tylko z nazwy, tylko raz, tylko wtedy, do roboty!, jeśli tylko, tak między nami, w sam raz. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa apenas

tylko, jedynie

(simplesmente)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Eu quero almoçar apenas um sanduíche.

Chcę tylko kanapkę na obiad.

tylko

advérbio

(partykuła: Wyraz nieodmienny, pełniący w zdaniu funkcję pomocniczą (np. nie, już))

Ela é apenas uma criança.

kompletnie, absolutnie

advérbio (como intensificador)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Não havia nada de bom na TV, apenas nada!

tylko, zaledwie

advérbio

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Ela só levou vinte minutos para completar o quebra-cabeça.

po prostu

É claro que não estou chateada com você; é só que não tenho tempo para sair com você esta noite.

tylko

advérbio (apenas, somente, nada mais)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Isto é simplesmente (or: somente) (or: apenas) um pequeno problema e nada com que se preocupar.

To jest tylko mały problem, nie ma się o co martwić.

wyłącznie, jedynie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

dopiero co

(começar recentemente)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

tylko

(partykuła: Wyraz nieodmienny, pełniący w zdaniu funkcję pomocniczą (np. nie, już))

Eu só (or: somente) quero uma resposta direta. Nada mais.

Chcę tylko prostej odpowiedzi. Niczego więcej.

ROM

(estrangeirismo)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

jeden

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

Eu tenho apenas uma cerveja. Quem quer?

Zostało mi tylko jedno piwo. Kto je chce?

tylko z nazwy

(não na prática)

tylko raz

advérbio (informal: uma vez)

tylko wtedy

conjunção (condição: apenas se)

do roboty!

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

Nie deliberuj nad potencjalnymi skutkami, do roboty!

jeśli tylko

locução conjuntiva (na condição de)

Esse plano vai funcionar apenas se conseguirmos financiamento suficiente para ele.

tak między nami

expressão (confidencial)

w sam raz

expressão

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu apenas w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa apenas

Co oznacza apelar w Portugalski?