Co oznacza ansioso w Portugalski?
Jakie jest znaczenie słowa ansioso w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ansioso w Portugalski.
Słowo ansioso w Portugalski oznacza być zdenerwowanym, być zaniepokojonym, bardzo chcieć coś zrobić, bardzo chcieć coś zrobić, spragniony czegoś, przejęty, na szpilkach, chętny do czegoś, głodny, spięty, nerwowy, zestresowany, spięty, pragnący, palić się do czegoś, rozgorączkowany, zestresowany, przejęty, gotowy chętny, tęskny, niecierpliwy, podniecony, podekscytowany, stresować kogoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa ansioso
być zdenerwowanym, być zaniepokojonymadjetivo A pianista ficou ansiosa antes de seu primeiro concerto no Carnegie Hall. Pianistka była zdenerwowana przed swoim pierwszym koncertem w Carnegie Hall. |
bardzo chcieć coś zrobićadjetivo (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Os ávidos fãs estavam ansiosos para conhecer sua autora favorita. Zagorzali fani bardzo chcieli spotkać się ze swoją ulubioną autorką. |
bardzo chcieć coś zrobićadjetivo (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Estou ansioso para te mostrar a minha casa nova. Bardzo chcę ci pokazać mój nowy dom. |
spragniony czegośadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Estou ansioso pela primavera depois de ter ficado encurralado dentro de casa o inverno todo. Jestem spragniona wiosny po całej zimie spędzonej w czterech ścianach. |
przejęty
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
na szpilkach(figurado) |
chętny do czegośadjetivo Eu estou ansioso para ir a um festival de rock alguma hora durante o verão. |
głodny(przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) O time estava ansioso por uma vitória e jogou com bastante garra. |
spięty, nerwowy(tenso, ansioso) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
zestresowany, spięty(ansioso, tenso) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
pragnący
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Os rostos desejosos das crianças derreteram o coração do tio e ele comprou sorvete para eles. |
palić się do czegoś(przenośny, potoczny) |
rozgorączkowany(figurado, exaltado) (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
zestresowany(estressado, ansioso) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
przejętyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) As crianças sentaram-se ansiosas enquanto ele contou a história. |
gotowy chętny(ansioso para fazer algo) |
tęskny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ela lançou um olhar de desejo para o último pedaço de chocolate. |
niecierpliwyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Estamos impacientes para saber se sua inscrição foi aceita. |
podniecony, podekscytowanyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
stresować kogoś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
Nauczmy się Portugalski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ansioso w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.
Powiązane słowa ansioso
Zaktualizowane słowa Portugalski
Czy wiesz o Portugalski
Portugalski (português) to język rzymski pochodzący z Półwyspu Iberyjskiego w Europie. Jest jedynym językiem urzędowym Portugalii, Brazylii, Angoli, Mozambiku, Gwinei Bissau, Zielonego Przylądka. Portugalski ma od 215 do 220 milionów native speakerów i 50 milionów użytkowników drugiego języka, co daje w sumie około 270 milionów. Portugalski jest często wymieniany jako szósty najczęściej używany język na świecie, trzeci w Europie. W 1997 r. obszerne badanie akademickie uznało portugalski za jeden z 10 najbardziej wpływowych języków na świecie. Według statystyk UNESCO, portugalski i hiszpański są najszybciej rozwijającymi się językami europejskimi po angielskim.