Co oznacza adiar w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa adiar w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać adiar w Portugalski.

Słowo adiar w Portugalski oznacza odkładać, odraczać, przekładać, odkładać, odraczać, przekładać, przekładać coś, przekładać, odłożenie na później, odkładać, zamawiać, zawieszać, przekładać, wstrzymywać, opóźniać, wstrzymywać, kontynuować, odkładać do późniejszego rozpatrzenia, uchylać, opóźniać, odkładać, udzielić komuś odroczenia, znakować późniejszą datą, przenosić, zwlekać, odwlekać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa adiar

odkładać, odraczać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Os organizadores tiveram que adiar o show até amanhã porque um dos artistas está doente.

przekładać

(de um convite)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

odkładać, odraczać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Adiaremos a reunião até quinta-feira.

przekładać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

przekładać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

przekładać

verbo transitivo (na później)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

odłożenie na później

verbo transitivo

Vou ter que adiar o jantar de hoje: tenho que estudar para uma prova a noite inteira.

odkładać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Estou ocupado hoje à tarde; podemos adiar nossa reunião para amanhã? Ele estava ocupado demais de manhã, por isso adiou seu compromisso para a tarde.

zamawiać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Bill dividiu seu trabalho em tarefas que ele precisava terminar imediatamente e tarefas que podia adiar.

zawieszać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O jogo foi adiado por conta da chuva.

przekładać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A chefe adiou a reunião para dar mais tempo para as pessoas terminarem seus relatórios.

wstrzymywać, opóźniać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Podemos adiar a consulta em alguns dias se você não conseguir vir amanhã.

Możemy przełożyć nasze spotkanie o kilka dni, jeżeli nie pasuje ci jutro.

wstrzymywać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A governadora adiou a execução do criminoso.

kontynuować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

odkładać do późniejszego rozpatrzenia

verbo transitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

O comitê votou para adiar a legislação, deixando-a de lado.

uchylać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O advogado desistiu de seu honorário pelo caso.

opóźniać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

odkładać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Eles decidiram adiar o casamento por um ano.

udzielić komuś odroczenia

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

znakować późniejszą datą

(agendar para data posterior)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

przenosić

verbo transitivo (férias - adiar para o ano seguinte)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Meu chefe não permitirá que eu transfira minhas férias para o próximo ano, por isso eu devo tirar férias agora.

zwlekać, odwlekać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu adiar w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa adiar

Co oznacza adestrar w Portugalski?

Co oznacza adeus w Portugalski?

Co oznacza adiamento w Portugalski?

Co oznacza adiantado w Portugalski?