Co oznacza absent w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa absent w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać absent w Francuski.
Słowo absent w Francuski oznacza nieobecny, nieobecny, nieobecny, nieobecny, nieobecny, na wyjeździe, nie być, poza domem, nieobecny, nie być, niedostępny, nieuchwytny, brakujący, nieobecny na, zauważalnie, nieobecny bez zezwolenia, nieobecny bez zezwolenia, pusto, marząco, niewyraźnie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa absent
nieobecny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
nieobecnyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Mina recherche un soutien financier de son mari absent. |
nieobecnyadjectif (élève) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le jour où Marlène était absente, le prof a fait une interro surprise. |
nieobecny(mężczyzna) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Les absents auront des points en moins sur leur note finale. |
nieobecnyadjectif (mentalement) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Matt fixait la télé d'un air absent. |
na wyjeździe
Le directeur sera absent jusqu'à mercredi. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Nie ma mojego ojca. Jest na wyjeździe w Chicago. |
nie być
Désolé, Jone est absent (or: parti). Il sera de retour demain. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Nie ma go od jakiegoś czasu, ale niedługo wróci. |
poza domem(odnośnie domu) Je serai absent les prochains jours. Notre directeur de projet sera absent les trois prochaines semaines. |
nieobecny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Je suis navrée mais le médecin est absent. Obawiam się, że doktor jest nieobecny. |
nie byćadjectif (indisponible) Je suis navré, le gérant est absent pour le moment. Niestety, kierownika nie ma w tej chwili. |
niedostępny, nieuchwytnyadjectif (pas joignable) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Vous ne pouvez pas lui parler. Il est absent. Nie możesz z nim porozmawiać. Nie ma go. |
brakującyadjectif (pas présent) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le membre de la famille absent est finalement arrivé pour Noël. Brakujący członek rodziny w końcu pojawił się na Boże Narodzenie. |
nieobecny na(formalny: spotkanie) Jasmine était absente de la fête dimanche. |
zauważalnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
nieobecny bez zezwolenia(Militaire) Quand les soldats ont trouvé le lit de leur camarade vide, ils ont compris qu'il avait abandonné son poste (or: déserté). |
nieobecny bez zezwolenia(Militaire) |
pustolocution adverbiale (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
marząco, niewyraźnielocution adverbiale (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu absent w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa absent
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.