Wat betekent valer in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord valer in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van valer in Portugees.
Het woord valer in Portugees betekent waard zijn, tellen, van kracht blijven, betekenen, hoger in rang staan dan, zijn toevlucht nemen tot, zich tevredenstellen met, lonen, waardeloos, het vermelden niet waard, waar voor je geld krijgen, waard zijn. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord valer
waard zijnverbo transitivo O vendedor disse que o vaso valia duzentas libras, mas eu esperava mais. |
tellen
Tudo o que Mike diz, vale. |
van kracht blijven
O juiz determinou que as leis vigorem. |
betekenen(ser de valor) Sua honestidade vale muito para mim. |
hoger in rang staan dan(alguém) |
zijn toevlucht nemen tot(lançar mão de meios) A manifestação foi amplamente pacífica, apesar de um pequeno número de manifestantes terem recorrido à violência. |
zich tevredenstellen met(em último caso) Bill recorreu a comer atum depois de ter ficado sem outro alimento. |
lonen(figurado) Geralmente, ser bom para com as pessoas compensa. |
waardeloosexpressão |
het vermelden niet waardexpressão O pequeno inconveniente de ter que esperar não vale a pena mencionar. Não vale a pena mencionar a pequena quantidade de sódio na toranja. |
waar voor je geld krijgenlocução verbal Ao comprar um computador, você precisa fazer sua pesquisa se quiser fazer valer o seu dinheiro. Bij aankoop van een computer moet je eerst research doen of je waar voor je geld krijgt. |
waard zijnlocução verbal Vale a pena fazer isto pelo menos? |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van valer in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van valer
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.