Wat betekent tout en in Frans?
Wat is de betekenis van het woord tout en in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van tout en in Frans.
Het woord tout en in Frans betekent allemaal, alles, allemaal, van groot belang, al, alles, alle, heel, heel, heel, alles, helemaal, alles, van alles, heel, geheel, de hele handel, iets, alle, geheel, een, eenheid, heel, geheel, volledig, heel, geheel, volledig, tijdens, gedurende, precies, al, alles over, met lange benen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord tout en
allemaaladjectif Quelqu'un a mangé tous les chocolats. Tous ses camarades de classe sont venus à sa fête d'anniversaire. |
allespronom (toutes les choses) Tout s'est mal passé. |
allemaaladjectif J'ai dépensé tout mon argent. |
van groot belangpronom (la seule chose qui importe) Quand on achète une maison, tout repose sur son emplacement. |
aladjectif Il a renversé toute la soupe par terre. |
allespronom (le plus important) J'aime ma femme, elle est tout pour moi ! |
alleadjectif Tous ces livres doivent être vendus. |
heeladjectif J'ai attendu toute l'après-midi. |
heeladjectif Nous avons joué aux cartes tout le trajet jusqu'à Paris. |
heeladjectif Il a ronflé pendant toute la pièce. |
allespronom Il est minuit et tout est calme. |
helemaal(entièrement) Il est entré tout couvert de boue. |
allespronom Ma fille n'a peut-être pas gagné le match, mais je suis quand même fière d'elle parce qu'elle a tout donné. |
van alles
N'importe quoi peut arriver. er kan nog van alles gebeuren |
heel, geheel(entier) Il a mangé toute la pomme. |
de hele handel(informeel) J'ai dû tout acheter juste pour avoir le bonnet vert. J'ai voulu prendre un biscuit mais quelqu'un a tout mangé ! |
iets
|
alleadjectif Nous leur avons donné toutes les occasions de s'excuser. |
geheelnom masculin Le tout est plus grand que la somme de ses constituants. |
eenadjectif (indéfini) Pour moi les voitures se ressemblent presque toutes. |
eenheidnom masculin Nous prendrons l'ensemble comme un tout. |
heel, geheel, volledigadjectif (complet) C'était plus que quelques livres, c'était toute une bibliothèque. |
heel, geheel, volledigadjectif (la totalité) Toute la salle se leva pour applaudir. |
tijdens, gedurendeadjectif (durant) J'ai écrit des emails toute la soirée. |
preciespréposition Arriver à son cours 10 minutes en retard, c'est tout lui ! |
aladjectif Je prendrai tout le chocolat qu'il reste. |
alles over
Il m'a tout dit sur vos problèmes. |
met lange benenlocution adjectivale |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van tout en in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van tout en
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.