Wat betekent todos in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord todos in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van todos in Portugees.
Het woord todos in Portugees betekent iedereen, allemaal, iedereen, alle, iedereen, iedereen behalve, iedereen, in feite, eigenlijk, alles inbegrepen, allerhande, allerlei, verschillende, allerhande, allerlei, verschillende, overal, in alle opzichten, in elk geval, in ieder geval, in elk opzicht, elke dag, voor iedereen, op alle punten van de aanklacht, instappen, allerlei, divers, alles op één kaart zetten, op één paard wedden, allemaal opgenomen, allemaal tegelijk, overal, her en der, over en weer, op alle punten, iedereen die voor is, eerst, alledaags, aller tijden, ooit, de ronde doen, rond gaan. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord todos
iedereen
Todos querem ir à festa. |
allemaal, iedereenpronome |
alle
Vou levar todos os sanduíches que você ainda tiver. |
iedereen(cada um) Na festa das crianças, todos receberam um presente. |
iedereen behalvelocução prepositiva (usado com vírgula) Todos, exceto um dos alunos dela, passaram na prova. |
iedereen(todas as pessoas) |
in feite, eigenlijk
A internet é efetivamente o mais detalhado arquivo dos nossos tempos. |
alles inbegrepenlocução adverbial |
allerhande, allerlei, verschillendeexpressão |
allerhande, allerlei, verschillendeexpressão |
overal
Eu olhei em todos os lugares, mas ainda não achei minhas chaves. |
in alle opzichten
|
in elk geval, in ieder gevallocução adverbial Responderemos o mais breve possível e, em todos os casos, em 48 horas. We zullen zo spoedig mogelijk antwoorden, in elk geval binnen de 48 uur. |
in elk opzicht
Hij is een gentleman in elk opzicht. |
elke dag
Eu tomo banho todos os dias. |
voor iedereenlocução adverbial |
op alle punten van de aanklachtlocução adverbial (juridisch) |
instappeninterjeição |
allerlei, diversexpressão |
alles op één kaart zetten, op één paard wedden(figuurlijk) |
allemaal opgenomenlocução adverbial |
allemaal tegelijk
Drink dit medicijn in één keer op. |
overal, her en der
O óleo do cargueiro naufragado está se espalhando por toda parte. |
over en weerlocução adverbial Ed procurou os discos por todos os lados. |
op alle puntenlocução adverbial |
iedereen die voor is
|
eerstlocução adjetiva |
alledaags(básico, comum) Usamos nossas roupas de todos os dias para festas como essa. |
aller tijden, ooitexpressão (pela eternidade) |
de ronde doen, rond gaanlocução adverbial (figuurlijk) Há rumores por todos os lados. |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van todos in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van todos
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.