Wat betekent retour in Frans?
Wat is de betekenis van het woord retour in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van retour in Frans.
Het woord retour in Frans betekent comeback, herleving, terugkeer, terugkeer, terugkeer, teruggave, terug-, terugwedstrijd, terugkeer, terugkomst, opbrengst, feedback, commentaar, opleving, terugslag, ommekeer, omkeer, omkering, winst, opbrengst, rente, heen-en-terug kaartje, beantwoorden, flashback, terugblik, vergelden, naar huis, verzet, backspace, terugtoets, terugkeerder, vergelder, terug naar huis, in ruil, herhaling, thuiskomst, vergoeding, een comeback maken, backspacen, bowler, terug, overgang, thuiskomst-. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord retour
comeback(anglicisme) Le retour de la chanteuse a été une surprise pour ses fans. |
herleving, terugkeer
La mini-jupe fait le plus grand retour en force de la saison. |
terugkeernom masculin (d'une personne) Nous devons nous préparer à son retour. |
terugkeer(d'une chose) J'attends le retour des beaux jours avec impatience. |
teruggavenom masculin (Commerce : article) (van goederen) Les retours se font uniquement sur présentation du ticket de caisse. |
terug-adjectif (voyage) (in samenstelling) Garde des provisions pour le voyage retour. |
terugwedstrijdadjectif invariable (Sports : match) Ils ont égalisé pendant le match retour. |
terugkeer, terugkomstnom masculin Maintenant que tu es revenu, j'ai l'impression que c'est le retour à la normale. |
opbrengst
Ces investissements offrent un taux de rendement considérable. |
feedback, commentaar
Le site encourage ses lecteurs à faire part de leurs réactions sur ce qu'ils ont aimé et ce qu'ils n'ont pas aimé. |
opleving
Après des années de malchance, il a enfin eu un retour de fortune. |
terugslag
Ce film rappelle les westerns des années 50. |
ommekeer, omkeer, omkeringnom masculin La mort du roi marqua un retour à l'anarchie. |
winst, opbrengst, rente(Finance) L'investissement produit un joli retour mensuel. |
heen-en-terug kaartjenom masculin (billet) Je voudrais deux allers-retours pour Londres, s'il vous plaît. |
beantwoorden(liefde) |
flashback, terugblik(anglicisme) Après la première scène, il y a un flash-back sur l'enfance du héros. |
vergelden
Mary a rendu les insultes de son petit ami en le giflant. |
naar huislocution adverbiale Après douze mois en mer, Connor était de nouveau sur le chemin du retour. |
verzet
La diffusion d'un film inapproprié a suscité une réaction violente des parents contre l'école. |
backspace, terugtoets
|
terugkeerdernom féminin |
vergelder
|
terug naar huis(avec verbes "rentrer, revenir,…") Steve nous a ramenés chez nous après la fête. |
in ruillocution adverbiale Tu m'invites toujours à déjeuner : laisse-moi t'inviter en retour, ne serait-ce que cette fois. Je trakteert me altijd op lunch, laat me voor één keer in ruil jou trakteren. |
herhaling
Nous nous attendons au retour des chutes de neige plus tard dans la journée. |
thuiskomst
La famille s'est rassemblée pour célébrer le retour à la maison de Cameron, absent pendant de nombreuses années. |
vergoeding
|
een comeback makenlocution verbale Il a fait son grand retour en s'emparant de l'argent aux Jeux olympiques, après quatre ans d'absence. |
backspacenverbe intransitif |
bowler(Cricket) (cricket) |
teruglocution adverbiale Aime, et tu seras aimé en retour. |
overgang(menopauze) Il n'est pas rare pour les femmes de prendre du poids à la ménopause. |
thuiskomst-(in samenstelling) |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van retour in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van retour
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.