Wat betekent respecto in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord respecto in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van respecto in Spaans.
Het woord respecto in Spaans betekent opzicht, aspect, wat betreft, betreffende, met betrekking tot, met betrekking tot, ten opzichte van, in elk opzicht, met betrekking tot, met betrekking tot, over, rekening houdend met, wat betreft, betreffende, aangaande, wat iets betreft, wat iem. betreft, hoopvol over, betreffende, aangaande, ten opzichte van, geen gelijke pas houden, hoopvol dat, niet actueel zijn met iets, achterblijven bij, ten behoeve van, op. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord respecto
opzicht, aspect
¿En qué sentido no te gusta su personalidad? |
wat betreft, betreffende, met betrekking totlocución preposicional Con respecto a tus problemas, me temo que no puedo ayudarte. |
met betrekking tot
Tenemos que hablar sobre el horario de la próxima semana. |
ten opzichte van
La actitud de mi compañero hacia la puntualidad podría mejorar. |
in elk opzicht
Es un caballero en todos los aspectos. Hij is een gentleman in elk opzicht. |
met betrekking tot(formal) Vancouver es una de las ciudades más progresistas de Norteamérica en lo que respecta a política de drogas. |
met betrekking tot
Recibieron 500 cartas de queja con relación a las escenas violentas del drama. |
over
Escribió una carta relativa al problema. |
rekening houdend met
¿Cuál es su opinión respecto a la nueva política de la universidad? |
wat betreft
|
betreffende, aangaande
|
wat iets betreftlocución preposicional Con respecto a lo que pides, tengo que decir no. Wat uw verzoek betreft moet ik helaas nee zeggen. |
wat iem. betreftlocución preposicional Con respecto a ese muchacho, no creo que vaya a llegar a ningún lado en la vida. Wat deze jongen betreft denk ik niet dat hij iets gaat bereiken in het leven. |
hoopvol over
Smith, el actual campeón, es optimista respecto de ganar la carrera de hoy. |
betreffende, aangaande
|
ten opzichte vanlocución preposicional ¿Qué opinas respecto a la posibilidad de que se permita a los comercios abrir los domingos? |
geen gelijke pas houden
Clarkson estaba quedándose atrás del grupo de cabeza. |
hoopvol dat
Holly era optimista respecto de que este año sería mejor que el anterior. |
niet actueel zijn met iets
Estos sistemas no están actualizados con respecto a las prácticas de negocios modernas. |
achterblijven bij(fuguurlijk) En el periodo de recuperación económica, la manufactura está quedándose atrás de otros sectores. |
ten behoeve van
Asumamos, a los fines de esta discusión, que el alcalde es reelecto. |
oplocución preposicional Llevan una ventaja de tres millas con respecto a nosotros. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van respecto in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van respecto
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.