Wat betekent plutôt in Frans?
Wat is de betekenis van het woord plutôt in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van plutôt in Frans.
Het woord plutôt in Frans betekent integendeel, enigszins, lichtelijk, jazeker, liever, integendeel, liever, eerder, liever, beetje, nogal, nogal, betrekkelijk, een beetje, lichtjes, liefst, bij voorkeur, een soort van, redelijk, nogal, best, nogal jong, jeugdig, eenvoudig, gewoon, in plaats van, flauw, lauw, Ik val nog liever dood!, een beetje klein, wat klein, goed, liever, liever. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord plutôt
integendeeladverbe (au contraire) Il semble que ça n'a rien à voir avec la générosité, mais plutôt avec l'avidité. |
enigszins, lichtelijkadverbe Il était plutôt perturbé par les images de la guerre. Je suis assez contrariée par ton attitude. |
jazekerinterjection Si j'aimerais une autre tranche de ce délicieux gâteau ? Plutôt (or: sans aucun doute) ! |
liever
Tu m'as proposé du vin et du soda, mais je prendrai plutôt de l'eau. |
integendeeladverbe Trop grande ? Elle est plutôt trop petite pour garder le but ! Te lang? Nee, integendeel, ze is te kort om keeper te spelen! |
liever, eerderadverbe Je donnerais plutôt l'argent à une œuvre caritative qu'à lui. |
liever
Te mentir ? Plutôt tuer ma mère. |
beetje
Il fait plutôt froid pour porter un short. |
nogal
|
nogal, betrekkelijkadverbe C'est plutôt cher, mais je vais quand même l'acheter. |
een beetje, lichtjes(informeel) Je me sens légèrement fatigué après cette promenade. |
liefst, bij voorkeur
Theresa veut partir en vacances, de préférence dans un pays chaud. |
een soort van(familier) |
redelijk, nogaladverbe La maison était assez bien bâtie et ne s'est pas effondrée lors de la tempête. |
bestadverbe (passablement) C'est assez (or: plutôt) intéressant, mais je ne veux toujours pas l'acheter. |
nogal jong, jeugdigadjectif |
eenvoudig, gewoonadverbe Je vis plutôt simplement, je n'ai ni la télé, ni le lave-vaisselle. |
in plaats van
Je préfère les vieilles maisons plutôt que les modernes. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Graag mijn martini schudden in plaats van roeren. |
flauw, lauw(figuurlijk) |
Ik val nog liever dood!(figuurlijk, informeel) Plutôt mourir que de te laisser prendre notre fils ! |
een beetje klein, wat kleinlocution adjectivale |
goed
Il s'est plutôt bien débrouillé dans la vie. Aujourd'hui, il est médecin. |
lieveradverbe Je préfèrerais mourir plutôt que de la critiquer. |
lieveradverbe Personnellement, je préfère manger de la pizza plutôt que du caviar ou des truffes. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van plutôt in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van plutôt
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.