Wat betekent peau in Frans?
Wat is de betekenis van het woord peau in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van peau in Frans.
Het woord peau in Frans betekent huid, schil, huid, schil, schil, huid, huid, vel, huid, schil, huid, vellen, subcutaan, onderhemd, hemd, roodhuid, zeemleer, zeem, villen, afstropen, konijnenbont, hagedissenleer, van uiterlijk, ongepeld, zeer gespannen, merg, varkensleer, schaapsleer, onderhemd, hemd, hertenvel, geitenvel, roos, hoofdroos, huidverzorging, koeienhuid, hertenleer, lamsvel, lamsleer, konijnenvacht, mollenvel, mouton, slangenhuid, berenvel, zeemleer, wasbeerbont, hertenleer, papoose, robbenvel, segrijnleer, een aardige duit kosten, kleurenblind, nekvel, daim, geitenleer, zeemlap, slangenleer, onderkin, krokodil-, schapenleren, schaapsleren, van lamsvel/lamsleer, van berenvel, hertenleren, van robbenvel, trut, varkensleren, varkenslederen, hertenleren, geitenleren, slangenleren, een lichte huid hebbend, een bleke huid hebbend, helleveeg, heks, feeks. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord peau
huidnom féminin Sa peau est toute rouge après tout ce soleil. |
schilnom féminin (d'un fruit) La peau d'une pomme est généralement rouge ou verte. |
huidnom féminin (dépouille d'un animal) C'est une belle peau de lion que tu as dans le salon. |
schil(fruits) S'il te plaît, ne mets pas les écorces (or: peaux) d'orange dans le compost. |
schil(banane, pêche,…) La peau de banane ne se mange pas. |
huidnom féminin La peau rosée des joues de la petite fille laissait penser qu'elle était en bonne santé. |
huidnom féminin La peau de la vache sera vendue comme cuir. |
velnom féminin (percussions) On ajuste la tonalité des congas en modifiant la tension de la peau. |
huidnom féminin (figuré : vie) Je fuis la tornade pour sauver ma peau. |
schilnom féminin (d'une pomme de terre) Tu veux ta pomme de terre avec la peau ? |
huidnom féminin |
vellen(van dier) Le chasseur enleva la peau du lapin qu'il avait attrapé plus tôt ce jour-là. |
subcutaan(medisch) |
onderhemd, hemd
|
roodhuidnom masculin et féminin (vieilli, péjoratif) (verouderd, beledigend) |
zeemleer, zeem(matière) (leer van gems) |
villen, afstropen
|
konijnenbont(fourrure) |
hagedissenleer
Elle portait des bottes en peau de serpent et une ceinture en lézard. |
van uiterlijklocution adjectivale (en combinaison avec un autre mot) |
ongepeld
Moi, je préfère manger les pêches pas épluchées, je trouve ça meilleur. |
zeer gespannen
Ils s'équilibrent : il est détendu, elle est très nerveuse. Ze houden elkaar in evenwicht: hij is zeer relax en zij is zeer gespannen. |
merg(d'un agrume) (citrusvrucht) Assure-toi de bien enlever la peau blanche avant de presser l'orange. |
varkensleernom féminin |
schaapsleernom féminin |
onderhemd, hemdnom masculin |
hertenvelnom féminin |
geitenvel
|
roos, hoofdroos(huidaandoening) |
huidverzorgingnom masculin pluriel |
koeienhuid
|
hertenleer
|
lamsvel, lamsleernom masculin |
konijnenvachtnom féminin |
mollenvel(tannerie) |
moutonnom féminin (bontsoort) |
slangenhuidnom féminin |
berenvelnom féminin |
zeemleernom féminin |
wasbeerbontnom féminin |
hertenleernom féminin |
papoose(vieilli) |
robbenvelnom féminin |
segrijnleernom féminin |
een aardige duit kostenlocution verbale (figuré, familier) (informeel) Je parie que cette robe a dû te coûter les yeux de la tête. |
kleurenblindlocution adjectivale (figuurlijk) |
nekvelnom féminin Les mamans chats portent leurs petits par la peau du cou. |
daimnom féminin |
geitenleer
|
zeemlapnom féminin (tissu) |
slangenleer
|
onderkinnom féminin (personne) |
krokodil-locution adjectivale (in samenstelling) Marcia veut un sac à main en alligator pour son anniversaire. |
schapenleren, schaapslerenlocution adjectivale |
van lamsvel/lamsleerlocution adjectivale |
van berenvellocution adjectivale |
hertenlerenlocution adjectivale |
van robbenvel
|
trut(familier, insultant : femme méchante) (informeel, beledigend) Je n'aime pas ma nouvelle prof. C'est une vraie conne. |
varkensleren, varkenslederenlocution adjectivale |
hertenlerenlocution adjectivale |
geitenleren
|
slangenleren
|
een lichte huid hebbend, een bleke huid hebbendlocution adjectivale |
helleveeg, heks, feeksnom féminin (péjoratif) Ne vous en faites pas, cette vieille sorcière crie toujours contre les gens qui passent. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van peau in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van peau
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.