Wat betekent lire in Frans?
Wat is de betekenis van het woord lire in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van lire in Frans.
Het woord lire in Frans betekent lire, lezen, lezen, lezen, voorlezen, oplezen, voorlezen, studeren, lezen, lezen, aflezen, interpreteren, iets doorworstelen, vloeien, lopen, klinken, geletterd, lezenswaardig, geletterdheid, lamplicht, tussen de regels door lezen, muziek lezen, vluchtig doorlezen, grondig lezen, aandachtig lezen, zich verdiepen in, zich buigen over, rekening houden met, lurken, doorbladeren, vluchtig lezen, oplezen, improviseren. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord lire
lirenom féminin (geschiedenis, munt) Avant l'euro, la lire était la monnaie de l'Italie. |
lezenverbe transitif Je lis le journal chaque jour. |
lezenverbe transitif Elle lit tous les soirs avant de dormir. |
lezenverbe intransitif Ma grand-mère ne sait pas lire. |
voorlezenverbe intransitif Le professeur lisait et les élèves écoutaient. |
oplezen, voorlezenverbe transitif (à haute voix) Elle nous a lu la blague. |
studeren, lezenverbe transitif (apprendre par la lecture) Pour ce qui est de la philosophie, je préfère lire plutôt qu'aller aux cours. |
lezenverbe transitif (pouvoir comprendre) Il lit le russe. |
aflezen, interpreterenverbe transitif (comprendre par l'observation) Elle lisait (or: reconnaissait) dans le ciel les signes précurseurs de l'orage. |
iets doorworstelenverbe transitif (inf., figuurlijk) Je suis trop fatigué pour lire ça ce soir. Je m'y mettrai demain. |
vloeien, lopen, klinkenverbe pronominal (figuurlijk) Écoutez la phrase avec attention et notez bien comment elle se lit. |
geletterd
Il n'y a que très peu d'emplois pour des travailleurs qui ne savent ni lire ni écrire. |
lezenswaardiglocution adjectivale L'auteur a écrit un livre agréable à lire sur un sujet difficile. |
geletterdheid
Rhianna apprend à lire et à écrire à des élèves ayant des besoins spéciaux. |
lamplicht
|
tussen de regels door lezenlocution verbale (figuurlijk) |
muziek lezen(Musique) |
vluchtig doorlezen
Jane a parcouru le document rapidement pour vérifier les fautes. |
grondig lezen, aandachtig lezenlocution verbale Je n'ai pas eu le temps de lire attentivement ton article ce matin. |
zich verdiepen in, zich buigen oververbe transitif Deborah examinait un livre de cuisine italienne. |
rekening houden met
|
lurken(Internet) (anglicisme, internet) Richard aimait observer les forums sur internet au sujet de ses livres préférés mais n'aimait pas y contribuer. |
doorbladeren, vluchtig lezen
Jane a parcouru le rapport rapidement (or: a lu le rapport en diagonale) pour voir s'il était fait mention de problèmes. |
oplezen(Musique) |
improviserenlocution verbale |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van lire in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van lire
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.