Wat betekent importance in Frans?
Wat is de betekenis van het woord importance in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van importance in Frans.
Het woord importance in Frans betekent belang, belang, nadruk, betekenis, belang, belang, belang, belang, belang, uitsteeksel, formaat, belang, het vermelden niet waard, nadruk, onderschatten, overdrijven, kardinaal, fundamenteel, vitaal, essentieel, cruciaal, van weinig belang, van weinig belang, van het grootste belang, van het hoogste belang, van het allergrootste belang, te grote nadruk, te veel nadruk, het belang bagatelliseren van, aandacht, belangstelling, te sterk benadrukken, invloed krijgen, veelbetekenend, significant, waarderen, achten, licht, lichtvoetig, topkwaliteit. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord importance
belangnom féminin Cette annonce est de la plus grande importance pour ceux qui veulent la paix. |
belangnom féminin Il ne faut pas sous-estimer l'importance d'une tenue élégante pour un entretien d'embauche. |
nadruknom féminin L'importance mise sur un bon service client a aidé l'entreprise à s'étendre. |
betekenisnom féminin Le scientifique est de grande importance pour le succès de cette mission. |
belang
Son importance auprès de ses collègues est largement reconnue. |
belang
Ce message est d'une grande importance. |
belangnom féminin Ce qui se passe en Afrique n'a pas beaucoup d'importance pour les Indiens que ces événements n'affectent pas. |
belangnom féminin (de grande, haute) Ce nouveau bâtiment est d'une grande importance, et changera l'opinion des gens sur l'architecture. |
belangnom féminin Je n'accorde aucune importance à l'âge des candidats. Le meilleur aura le boulot. |
uitsteekselnom féminin L'importance de l'envoi de SMS pendant la conduite est actuellement un problème majeur. |
formaat(figuré) (figuurlijk) |
belang
|
het vermelden niet waard
Le léger désagrément de devoir attendre est insignifiant (or: sans importance). // La faible quantité de sodium dans le pamplemousse est insignifiante. |
nadruk(figuré) Le patron appréciait le fait qu'il mette l'accent sur une bonne communication. |
onderschatten
Le livre minimise l'importance des classes sociales dans la vie quotidienne britannique. |
overdrijven
|
kardinaal, fundamenteel, vitaal, essentieel, cruciaal(essentiel) La règle capitale est que tu ne dois jamais être en retard. |
van weinig belanglocution adjectivale Certains messages d'erreur demandent une intervention immédiate, mais d'autres sont sans importance. |
van weinig belanglocution adjectivale Bien que son rôle soit sans grande importance, il se sent utile. |
van het grootste belang, van het hoogste belang, van het allergrootste belanglocution adjectivale Excusez-moi de vous déranger, mais j'ai un message de la plus haute importance à vous communiquer. |
te grote nadruk, te veel nadruk
|
het belang bagatelliseren van
Nous essayons de minimiser l'importance des tests standardisés dans notre école. |
aandacht, belangstelling
La plupart des gens n'accordent aucunr importance aux problèmes auxquels font face les sans-abri. De meeste mensen hebben geen oog voor de problemen van daklozen. |
te sterk benadrukkenlocution verbale |
invloed krijgenlocution verbale Les grandes compagnies ont gagné en importance au fil des décennies. Grote bedrijven hebben meer invloed gekregen in de regering in de afgelopen decennia. |
veelbetekenend, significant
|
waarderen, achten
Notre entreprise accorde de l'importance à ses collaborateurs. |
licht, lichtvoetiglocution adjectivale Sam m'a assuré qu'il s'agissait d'un sujet sans importance et qu'il n'y avait pas lieu de s'inquiéter. |
topkwaliteitlocution verbale Le patron d'Ann attache de l'importance à la justesse. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van importance in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van importance
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.